Текст и перевод песни Agnostic Front - Liberty & Justice

Liberty & Justice

Anger as sharp as the broken glass
Burning cars and tear gas
Every race riot--is the last one
A dying culture′s final gasp
Every decade--yet no one learns
And it's always their own homes they burn
Crushed by a quorum-driven-state machine
A nation′s will, cannot be turned
Memories lost in a nation's sleep
In the dreams of contented sheep
Can we ever hope to find solutions
When our country has sold the Constitution
All too wrong to be right
The answer's there, we just lack the sight
Race wars fed by prejudice and fright
The love of a nation for its people
Burned through the night
Monochrome blood sport--we never tire
So many things feed the fires
To repeat History--a world conspires
So many years have fed the desires

Liberté et Justice

La colère aussi vive que le verre brisé
Des voitures en feu et des gaz lacrymogènes
Chaque émeute raciale est la dernière
Le dernier soupir d'une culture mourante
Chaque décennie, et pourtant personne n'apprend
Et c'est toujours leurs propres maisons qu'ils brûlent
Écrasés par une machine d'État dirigée par un quorum
La volonté d'une nation ne peut pas être détournée
Des souvenirs perdus dans le sommeil d'une nation
Dans les rêves de moutons satisfaits
Pouvons-nous jamais espérer trouver des solutions
Quand notre pays a vendu la Constitution
Tout trop faux pour être vrai
La réponse est là, nous manquons juste de vue
Des guerres raciales nourries par les préjugés et la peur
L'amour d'une nation pour son peuple
Brûlé toute la nuit
Sport de sang monochrome, nous ne nous lassons jamais
Tant de choses nourrissent les incendies
Pour répéter l'histoire, un monde conspire
Tant d'années ont nourri les désirs