Текст и перевод песни Agnostic Front - Retaliate

Retaliate

Clenching my fist, holding it in.
Can′t keep up the gaurd, i must break within.
I've kept to myself, obeyed my script.
Now i′ve violated into a boiling fit.
I've givin fair warning, best known to enforce you.
You wish to challenge my anger, i wish to prove you untrue.
I've set no room for lost untrue memories of how it was then from those who lived.
Step back new jack.
It would have been wiser to have kept you in check.
Destroying the chance of you crossing the line.
Retaliate, step back new jack.
Take this advice, retreat off my tracks.
Build your own life, dont live off my past.
For in this future i′ll play a new role.
Excluding freeloaders, i′ve set a new goal.
I've given fair warning, best known to enforce you.
You wish to challenge my anger, i wish to prove you untrue.
You′ll never know the load of shit you dug throughout time.
I could never ever sleep at night with you in my mind.
I don't live a life full of lies.
You built your own wall to break.
I always had a lot to give and all you did was take.
I won′t live a life full of lies.

Riposte

Je serre le poing, je le retiens.
Je ne peux pas maintenir ma garde, je dois exploser.
Je me suis tenu à l'écart, j'ai obéi à mon scénario.
Maintenant, j'ai violé mes limites, et je suis en ébullition.
Je t'ai prévenu, je suis là pour te faire respecter.
Tu veux défier ma colère, je veux prouver que tu as tort.
Je n'ai pas de place pour les souvenirs perdus et faux de ce qui était, de ceux qui ont vécu.
Recule, nouveau venu.
Il aurait été plus sage de te tenir en laisse.
Détruire la chance que tu franchisses la ligne.
Riposte, recule, nouveau venu.
Suis mon conseil, retire-toi de mes rails.
Construis ta propre vie, ne te nourris pas de mon passé.
Dans ce futur, j'aurai un nouveau rôle.
En excluant les profiteurs, je me suis fixé un nouvel objectif.
Je t'ai prévenu, je suis là pour te faire respecter.
Tu veux défier ma colère, je veux prouver que tu as tort.
Tu ne sauras jamais la quantité de merde que tu as creusée au fil du temps.
Je n'arriverai jamais à dormir la nuit avec toi dans mon esprit.
Je ne vis pas une vie pleine de mensonges.
Tu as construit ton propre mur pour le briser.
J'ai toujours eu beaucoup à donner et tout ce que tu as fait, c'est prendre.
Je ne vivrai pas une vie pleine de mensonges.