Текст и перевод песни Agnès Jaoui y El Quintet Oficial feat. Antoine 'Tato' Garcia - Letras

Letras

NO DIGAS LO SIENTO
No me digas que ahora quieres regresar
Y juras que te arrepientes que puedes cambiar
Yo te busquee
Y sonriendo dijiste no voy a volver

No me digas que todo va a ser como ayer
Cuando prometes no cumples te conozco bien
No te sorpresas si no entiendes las situación
Es mejor que te acostumbres se pondrá peor

Yo te daré la solución (es hora de decir adiós)
Para que nadie salga herido

No digas lo siento
Cuando los dos sabemos
Solo estas mintiendo
Engañando al corazón
Nos dolerá por un momento
No digas lo siento
Así estaremos mejor

No pretendas que todo vuelva a ser igual
No soy el mismo de antes lo vas a notar
No te ilusiones pensando en lo que pudo ser
El tiempo lo cura todo vamos a estar bien

Yo te daré la solución (es hora de decir adiós)
Para que nadie salga herido

No digas lo siento
Cuando los dos sabemos
Solo estas mintiendo
Engañando al corazón
Nos dolerá por un momento
No digas lo siento
Así estaremos mejor

Y así creamos que podemos arreglarlo uho uho
Nos damos cuenta que las palabras fueron en vanooooo

No digas lo siento
Cuando los dos sabemos
Solo estas mintiendo
Engañando al corazón
Nos dolerá por un momento
No digas lo siento
Así estaremos mejor
No digas lo siento, No digas lo siento
Así estaremos mejor
No digas lo siento, No digas lo siento
Así estaremos mejor
Así estaremos mejor

Lettres

NE DIS PAS DESOLE
Ne me dis pas que tu veux revenir maintenant
Et jure que tu te repens et que tu peux changer
Je t'ai cherché
Et en souriant tu as dit que tu ne reviendrais pas

Ne me dis pas que tout va être comme avant
Quand tu promets, tu ne tiens pas parole, je te connais bien
Ne sois pas surprise si tu ne comprends pas la situation
Il vaut mieux que tu t'habitues, ça va empirer

Je te donnerai la solution (il est temps de dire au revoir)
Pour que personne ne soit blessé

Ne dis pas désolée
Quand nous le savons tous les deux
Tu mens juste
Tu trompes ton cœur
Ça nous fera mal un instant
Ne dis pas désolée
On sera mieux comme ça

Ne fais pas semblant que tout redevienne comme avant
Je ne suis plus le même qu'avant, tu vas le remarquer
Ne te fais pas d'illusions en pensant à ce qui aurait pu être
Le temps guérit tout, on va bien

Je te donnerai la solution (il est temps de dire au revoir)
Pour que personne ne soit blessé

Ne dis pas désolée
Quand nous le savons tous les deux
Tu mens juste
Tu trompes ton cœur
Ça nous fera mal un instant
Ne dis pas désolée
On sera mieux comme ça

Et ainsi, on croit que l'on peut arranger les choses, uho uho
On se rend compte que les mots ont été en vainoooooo

Ne dis pas désolée
Quand nous le savons tous les deux
Tu mens juste
Tu trompes ton cœur
Ça nous fera mal un instant
Ne dis pas désolée
On sera mieux comme ça
Ne dis pas désolée, Ne dis pas désolée
On sera mieux comme ça
Ne dis pas désolée, Ne dis pas désolée
On sera mieux comme ça
On sera mieux comme ça