Текст и перевод песни Agnès Jaoui y el quintet oficial & Roberto Gonzales Hurtado - Todo cambia

Todo cambia

Daria Todo porque dieras todo por mi
Antes muerto a volver a estar decaido
Daria todo porque dieras todo por mi
Idolatrarte es perder el tiempo

Me duele saber que me toca perder
No me puedo mover no hay pa donde correr
Cansado y no se ni que cosa ofrecer
No quiero vivir un no puedo volver,

Huele destrosa derrumbe la casa
Salio costosa la vista cuando pasas
Ya ni se inclina paca la balansa
Estoy en la duda de la adivinansa,

Dime que piensas y hago que entiendas
Que te puedas sentir estupenda
Soy la leyenda el nombre de tu prenda
Pensando y no has anotado en tu agenda,

Me vez como plano como un iman
Ya ni imagino que me haces himan
Mi lado fuerte lo convertiste en flan
Ahora se que mujeres no vienen y van,

Me diste las alas yo te las quite
Vi la soledad y me desquite
Cai en la adiccion cuando me habilite
Me amas y me niegas un pinche café,

Perdi la Fe la recupere
Me acorrale ni solito ni sueño otra vez
No te pude el olvidar pero te supere
Te vi te vi me descontrole,

Ya ni la farsa me siento vacio
Perdido en el lió de no estar contigo
Sigo pero sigo defiendo lo mio
Que sepa que no soy hijo correspondido,

Estoy dolido caido en el sacate
Pensando en porque no lo pense antes
El peso encima es de tres elefantes
No ayo la forma de colgar los guantes,

Me sigues gustando tu voz, tu cabello
Las venas de ruta que van por tu cuello
Tu obscuridad tu verdad tu destello
Como persona dependi de ello,

Te siento egoista confundida y lista
Esto ya es amor a segunda vista
Te siento confundida y lista...

(El pensar tener los sentimiemtos bajo control, conciente que no sera asi con un celular y alcohol)

Daria Todo porque dieras todo por mi
Antes muerto a volver a estar decaido
Daria todo porque dieras todo por mi
Idolatrarte es perder el tiempo

Tout change

Je donnerais tout pour que tu donnes tout pour moi
Plutôt mourir que de me retrouver déprimé
Je donnerais tout pour que tu donnes tout pour moi
T'adorer c'est perdre son temps

Ça me fait mal de savoir que je dois perdre
Je ne peux pas bouger, il n'y a nulle part où aller
Fatigué, je ne sais même pas quoi offrir
Je ne veux pas vivre un "je ne peux pas revenir",

Ça sent la catastrophe, la maison s'effondre
Ça a coûté cher de te voir passer
La balance ne penche plus
Je suis dans le doute de la devinette,

Dis-moi ce que tu penses et je fais en sorte que tu comprennes
Que tu puisses te sentir merveilleuse
Je suis la légende, le nom de ton vêtement
Tu y penses et tu n'as pas noté dans ton agenda,

Tu me vois comme plat, comme un aimant
Je n'imagine même plus ce que tu me fais
Mon côté fort, tu l'as transformé en flan
Maintenant je sais que les femmes ne viennent pas et ne partent pas,

Tu m'as donné des ailes, je te les ai enlevées
J'ai vu la solitude et je me suis vengé
Je suis tombé dans l'addiction quand je me suis remis en état
Tu m'aimes et tu me refuses un foutu café,

J'ai perdu la foi, je l'ai retrouvée
Je me suis fait coincer, ni seul ni rêve encore une fois
Je n'ai pas pu t'oublier mais je t'ai surmonté
Je t'ai vue, je t'ai vue, j'ai perdu le contrôle,

Même la farce ne me suffit plus, je me sens vide
Perdu dans le bordel de ne pas être avec toi
Je continue, mais je continue à défendre ce qui est mien
Qu'elle sache que je ne suis pas un fils aimé,

Je suis blessé, tombé dans le sac
Je réfléchis à pourquoi je n'y ai pas pensé avant
Le poids sur mes épaules est celui de trois éléphants
Je ne trouve pas le moyen de raccrocher les gants,

Je continue à t'aimer, ta voix, tes cheveux
Les veines de route qui courent sur ton cou
Ton obscurité, ta vérité, ton éclat
En tant que personne, je dépendais de cela,

Je te sens égoïste, confuse et prête
C'est déjà l'amour à première vue
Je te sens confuse et prête...

(Penser contrôler ses sentiments, conscient que ce ne sera pas le cas avec un téléphone portable et de l'alcool)

Je donnerais tout pour que tu donnes tout pour moi
Plutôt mourir que de me retrouver déprimé
Je donnerais tout pour que tu donnes tout pour moi
T'adorer c'est perdre son temps