Forse mi conosci - AGO перевод на английский

Forse mi conosci

Me ne sto fermo a guardare il Mondo che affonda
Come il Titanic tra i mari glaciali
Il piu' grosso spettacolo dopo il Big Bang
Sembra sia il tuo culo che parla con me

Le 3 dentro il club, guarda che figa quella la
I poveri fanno ancora i ricchi come 10 anni fa
Allora dimmi un po', cos'è cambiato fra?
Lo stile della musica ma io sono ancora qua

Sono sempre qua, sono sempre qua
Nonostante le promesse fatte sono ancora qua
Sono sempre qua, sono sempre qua

Nonostante i passi falsi e i colpi bassi ancora
Vedo sti ragazzini che vogliono fare i divi
Mi parlano della strada poi vivono con la Mamma
Se questo è il rap in Italia io meglio che me ne sto a casa
Tu meglio che ti stai zitto, pensavi di essere mio amico?

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Non sono il capo per il capo firmato
Ma per il fatto che ricomincio da capo
Pensavano di avermi fermato
Mi vedrai brillare nel Cielo Stellato

Non sono il capo per il capo firmato
Ma per il fatto che ricomincio da capo
Pensavano di avermi fermato
Mi vedrai brillare nel Cielo

Ritorno dal nulla, capisci di che parlo?
Un salto nel vuoto, sarei pronto a rifarlo
Musica l'unica che non ho tradito
Strana la vita è stata lei a farlo

Non puoi scoparla per poi scappare come un codardo
Il tempo non me lo ridanno, devo stare calmo
Anche se stringo sabbia nel palmo
Fai un tiro che ti lascia balbo, recita il tuo salmo

E non mi chiedere se ho smesso o quando esce il disco
Che poi quando esce no non vai a comprarlo
La strada per il successo, Calvario come Cristo
La strada per il cesso, se vuoi te la illustro

Spaccati di realtà, trasmetto dalla costa
Spaccati nella vita, quanto ci costa?
Non fare il grosso non è gara a chi la spara grossa
Si alza la posta in palio, questa è casa nostra

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Forse mi conosci o mi hai già visto in giro
Io non so chi sei e no, non sono tuo amico
Vorrei cambiare vita, vorrei cambiare città
Tra queste righe resta la mia unica via d'uscita

Maybe You Know Me

I stand still, watching the world sink low
Like the Titanic amidst icy flows
The greatest show since the Big Bang's birth
Seems like it's your ass talking to me, not your worth

Three in the club, damn, look at that chick over there
The poor still play rich, like ten years back, I swear
So tell me, what's changed between then and now?
Just the style of the music, but I'm still here somehow

I'm still here, I'm still here
Despite the promises made, I'm still here
I'm still here, I'm still here

Despite the missteps and the low blows I took
I see these young kids trying to act like crooks
Talking 'bout the streets, but living with their mom
If this is Italian rap, I'm better off at home
You better shut your mouth, thought you were my friend?

Maybe you know me, or you've seen me around
I don't know who you are, and no, I ain't down
I wanna change my life, wanna change the town
Between these lines remains my only escape route, I've found

Maybe you know me, or you've seen me around
I don't know who you are, and no, I ain't down
I wanna change my life, wanna change the town
Between these lines remains my only escape route, I've found

I ain't the boss 'cause of the designer I wear
But 'cause I start from scratch, without a care
They thought they stopped me, thought I wouldn't rise
You'll see me shining bright in the starry skies

I ain't the boss 'cause of the designer I wear
But 'cause I start from scratch, without a care
They thought they stopped me, thought I wouldn't rise
You'll see me shining bright in the skies

I return from nothing, you get what I mean?
A leap of faith, I'd do it all again, it's keen
Music's the only one I haven't betrayed
Life's strange, she's the one who's played the charade

You can't screw her then run like a coward, it's wrong
They won't give me back time, gotta stay calm and strong
Even if I clench sand in my palm
Take a hit that leaves you speechless, recite your psalm

And don't ask if I quit or when the album drops
'Cause when it does, you won't buy it, the hypocrisy never stops
The road to success, a Calvary like Christ
The road to the toilet, I'll show you if you'd like

Pieces of reality, I transmit from the coast
Shattered pieces of life, what's the cost?
Don't act tough, it's not a contest of who boasts the most
The stakes are raised, this is our home, our post

Maybe you know me, or you've seen me around
I don't know who you are, and no, I ain't down
I wanna change my life, wanna change the town
Between these lines remains my only escape route, I've found

Maybe you know me, or you've seen me around
I don't know who you are, and no, I ain't down
I wanna change my life, wanna change the town
Between these lines remains my only escape route, I've found