Good Time - AGO перевод на немецкий

Good Time

I saw You in a photograph
I saw You and You made me laugh
You couldn't stop it goin' on
You know You couldn't save the day
I hear You on the telephone
I feel You when I'm on my own
You couldn't stop it goin' on
You know You couldn't save the day
Anyway... Yeah...

We've all got our problems
Why is something on my mind
I would not wanna worry You
When all You wanna do is have a good time
All You wanna do is have a good time
Everybody's got their problems
Why is something on my mind
I would not wanna worry You
When all You wanna do is have a good time
All You wanna do is have a good, good time

And if it's any concelation
We never had this conversation
I know You think You're on a mission
I know You think You're gonna save the day
So get Your ears on
And in position
I know You think You're on a mission
I know You think You're gonna save the day
Anyway... Yeah...

Get back in the days
Get caught in the ways
There will always be somethin'
Always, always
I'm not taking it on
It's a little too late
And it's too late, yeah

Come on, come on, all You wanna do is have a...
Come on and I'll show You the good time
Come on, come on, all You wanna do is have a...
Yeah... Yeah...

Gute Zeit

Ich sah Dich auf einem Foto
Ich sah Dich und Du brachtest mich zum Lachen
Du konntest nicht verhindern, dass es weiterging
Du weißt, Du konntest den Tag nicht retten
Ich höre Dich am Telefon
Ich fühle Dich, wenn ich allein bin
Du konntest nicht verhindern, dass es weiterging
Du weißt, Du konntest den Tag nicht retten
Jedenfalls... Ja...

Wir alle haben unsere Probleme
Warum beschäftigt mich etwas
Ich möchte Dich nicht beunruhigen
Wenn alles, was Du tun willst, ist, eine gute Zeit zu haben
Alles, was Du tun willst, ist, eine gute Zeit zu haben
Jeder hat seine Probleme
Warum beschäftigt mich etwas
Ich möchte Dich nicht beunruhigen
Wenn alles, was Du tun willst, ist, eine gute Zeit zu haben
Alles, was Du tun willst, ist, eine gute, gute Zeit zu haben

Und falls es irgendein Trost ist
Wir hatten dieses Gespräch nie
Ich weiß, Du denkst, Du bist auf einer Mission
Ich weiß, Du denkst, Du wirst den Tag retten
Also, hör gut zu
Und sei bereit
Ich weiß, Du denkst, Du bist auf einer Mission
Ich weiß, Du denkst, Du wirst den Tag retten
Jedenfalls... Ja...

Denk an die alten Zeiten zurück
Verfange Dich in den alten Mustern
Es wird immer etwas geben
Immer, immer
Ich übernehme das nicht
Es ist ein wenig zu spät
Und es ist zu spät, ja

Komm schon, komm schon, alles was Du willst, ist eine...
Komm schon und ich zeige Dir die gute Zeit
Komm schon, komm schon, alles was Du willst, ist eine...
Ja... Ja...