Текст и перевод песни Agon - La visione del mondo

La visione del mondo

Non ho paura
Di sbagliarmi
Oh my darlin'
Io sono con te
Non cerco una scusa
So che puoi darmi
Ciò che cerco dagli altri
Ma non fanno per me

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

Non ho paura
Dei fantasmi
Ci convivo da anni
Sono dentro di me
Non cerco una scusa
Lo fanno gli altri
Tu puoi stare da me
Se lo vuoi
E poi tu
Hai stravolto tutto quello che ho attorno
Ci hai messo un secondo
Sai che farei
Qualsiasi cosa per vedermi in un mondo
Diverso da quello in cui sono
Mi stai urlando qualcosa
Ma ahimè
Credo proprio
Non riesco a capire
Non so cosa ti aspetti da me
Perché non so più
Quello che tu vuoi

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

Sono solo e non ci penso
Ti avrei dato tutto il mondo
Forse volevi l'universo
E io non so come
Fare per farti felice
Se poi l'amore non basta
Forse non è come dici
Babe quando parlerai di me
Dì pure quanto sono stato comprensivo
Anche in stato oppressivo
Tutto quello che vedi negli altri
È bugia ma lo capirai tardi
Non ho paura
Di sbagliarmi
Oh my darlin'
Io sono con te
Non cerco una scusa
So che puoi darmi
Ciò che cerco dagli altri
Ma non fanno per me

E poi tu
Mi hai cambiato la visione del mondo
Sai che puoi
Fare quello che vuoi senza me
Non sarebbe lo stesso
Ma penso che

A Vision of the World

I am not afraid
Of being wrong
Oh my darlin'
I am with you
I am not looking for an excuse
I know that you can give me
What I look for in others
But they are not for me

And then you
You've changed my vision of the world
You know you can
Do whatever you want without me
It wouldn't be the same
But I think that

I'm not afraid
Of ghosts
I have lived with them for years
They are inside me
I'm not looking for an excuse
Others do
You can stay with me
If you want to
And then you
You've turned everything I have around upside down
It took you a second
You know I would
Do anything to see myself in a world
Different from the one I'm in
You are shouting something at me
But alas
I think
I can't understand
I don't know what you expect from me
Because I don't know anymore
What you want

And then you
You've changed my vision of the world
You know you can
Do whatever you want without me
It wouldn't be the same
But I think that

I am alone and I don't think about it
I would have given you the whole world
Maybe you wanted the universe
And I don't know how
To make you happy
If love is not enough
Maybe it's not like you say
Babe when you talk about me
Just say how understanding I was
Even in an oppressive state
Everything you see in others
Is a lie, but you will understand too late
I am not afraid
Of being wrong
Oh my darlin'
I am with you
I am not looking for an excuse
I know that you can give me
What I look for in others
But they are not for me

And then you
You've changed my vision of the world
You know you can
Do whatever you want without me
It wouldn't be the same
But I think that