Текст и перевод песни Agoney - BANGOVER

BANGOVER

Si dices "bien, vamos pa'llá"
Sabes que no me podré negar
Que pa mí y pa ti esta vida ya no tiene fin
Brinda con amor
Esa noche se perdió un reloj, oh
¡Grita, vive!, ¿cómo fue esperar por mí esta vez?

Sufriste, amor, por no tenerme
A tu lado igual que ayer
Lloraste, amor, por si me pierdes
Como lo hiciste una vez

Conmigo besas el cielo
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder

Conmigo besas el cielo
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder, oh-oh

Tú, yo, hace tiempo que dijimo' "adió'"
Y sé que debiste aprender que aquí estamos pa pasarlo bien, (¡yeah!)
Ahora ríete, ven y agáchate, corre, que ya pronto sentiré
¡Grita, vive!, ¿cómo fue esperar por mí esta vez?

Sufriste, amor, por no tenerme
A tu lado igual que ayer
Lloraste, amor, por si me pierdes
Como lo hiciste una vez

Conmigo besas el cielo
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder

Conmigo besas el cielo
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder, oh-oh

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh-oh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh)

Sufriste, amor, por no tenerme
A tu lado igual que ayer
Lloraste, amor, por si me pierdes
Como lo hiciste una vez
Sufriste, amor, por no tenerme
Lloraste, amor, por si me pierdes
Como lo hiciste una vez

Conmigo besas el cielo
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder

Conmigo besas el cielo (conmigo)
Sumiso no puedo ser
Nací para ser el dueño
Crecí con este poder, oh-oh

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh-oh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh)

BANGOVER

Si tu dis "bien, allons-y"
Tu sais que je ne pourrai pas refuser
Que pour toi et moi, cette vie n'a pas de fin
Trinque avec amour
Cette nuit, une montre s'est perdue, oh
Crie, vis ! Comment as-tu attendu pour moi cette fois ?

Tu as souffert, mon amour, de ne pas me avoir
À tes côtés comme hier
Tu as pleuré, mon amour, de peur de me perdre
Comme tu l'as fait une fois

Avec moi, tu embrasses le ciel
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir

Avec moi, tu embrasses le ciel
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir, oh-oh

Toi, moi, il y a longtemps que nous avons dit "au revoir"
Et je sais que tu as dû apprendre que nous sommes ici pour bien passer, (yeah !)
Maintenant, ris, viens et penche-toi, cours, car bientôt je sentirai
Crie, vis ! Comment as-tu attendu pour moi cette fois ?

Tu as souffert, mon amour, de ne pas me avoir
À tes côtés comme hier
Tu as pleuré, mon amour, de peur de me perdre
Comme tu l'as fait une fois

Avec moi, tu embrasses le ciel
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir

Avec moi, tu embrasses le ciel
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir, oh-oh

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh-oh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh)

Tu as souffert, mon amour, de ne pas me avoir
À tes côtés comme hier
Tu as pleuré, mon amour, de peur de me perdre
Comme tu l'as fait une fois
Tu as souffert, mon amour, de ne pas me avoir
Tu as pleuré, mon amour, de peur de me perdre
Comme tu l'as fait une fois

Avec moi, tu embrasses le ciel
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir

Avec moi, tu embrasses le ciel (avec moi)
Je ne peux pas être soumis
Je suis né pour être le maître
J'ai grandi avec ce pouvoir, oh-oh

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh-oh)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh-oh-oh)