Agoney - Edén - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Agoney - Edén




Esto que ocurrió no volverá a pasar
То, что произошло, больше не повторится.
Se nos escapó de las manos, del alma en aquel lugar
Он ускользнул от нас из рук, из души в том месте.
Fuiste un cielo azul en la tormenta gris
Ты был голубым небом в сером шторме,
Un amanecer, un reflejo, un recuerdo del ayer
Рассвет, отражение, воспоминание о вчерашнем дне.
Pero me equivoqué
Но я ошибся.
Solo quería volver
Я просто хотел вернуться.
Donde todo estaba bien
Где все было хорошо.
Donde yo solo era rehén de tu piel
Где я был просто заложником твоей кожи.
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Так что уходи, если ты пришел только для удовольствия.
Conmigo no vas a jugar
Со мной ты не будешь играть.
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Иди спокойно прогуляйся по Эдему.
De lujuria y soledad
От похоти и одиночества
Prometí romper todo de una vez
Я обещал сломать все сразу.
No volver atrás no caer en palabras que me hagan soñar
Не возвращайся назад, не впадай в слова, которые заставляют меня мечтать.
Me dejé llevar por la soledad
Я увлекся одиночеством.
Por tu suave piel, tu mirada con lágrimas de cristal
За твою мягкую кожу, твой взгляд со стеклянными слезами,
Pero me equivoqué
Но я ошибся.
Solo quería volver
Я просто хотел вернуться.
Donde todo estaba bien
Где все было хорошо.
Donde yo solo era rehén de tu piel
Где я был просто заложником твоей кожи.
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Так что уходи, если ты пришел только для удовольствия.
Conmigo no vas a jugar
Со мной ты не будешь играть.
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Иди спокойно прогуляйся по Эдему.
De lujuria y soledad
От похоти и одиночества
No volveremos a tocarnos como antes
Мы больше не будем трогать друг друга, как раньше.
En la misma habitación de hotel de siempre
В том же обычном гостиничном номере,
Sabías que esto iba a llegar y te dio igual
Ты знал, что это произойдет, и тебе было все равно.
Como un cobarde disfrazado de valiente
Как трус, замаскированный под храброго.
Ahora que y yo ya no somos de nadie
Теперь, когда мы с тобой больше не чьи-то
Solo queda una canción que lo recuerde
Остается только одна песня, которая помнит это
Creíste que sin tu mundo iba a brillar
Ты верил, что без меня твой мир будет сиять.
Y te alejaste mientras nuestro tiempo arde
И ты ушел, пока наше время горит.
Pero me equivoqué
Но я ошибся.
Solo quería volver
Я просто хотел вернуться.
Donde todo estaba bien
Где все было хорошо.
Donde yo solo era rehén de tu piel
Где я был просто заложником твоей кожи.
Así que vete ya, si solo vienes por placer
Так что уходи, если ты пришел только для удовольствия.
Conmigo no vas a jugar
Со мной ты не будешь играть.
Vete tranquilo a pasear por el Edén
Иди спокойно прогуляйся по Эдему.
De lujuria y soledad
От похоти и одиночества






Авторы: Andres Terron Fontecoba, Agoney Hernandez Morales, Pablo Estrella Torres, Jaime Garcia Altozano Garrido, David Sanchez Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.