Текст и перевод песни Agoney - Quizás

Quizás

Quizás ahora pierdo el control y me da igual
Quizás ya no piense lo mismo, ¡qué más da!
Si estoy fuera de lugar, si estoy lejos de tu altar
Dime qué se siente al verme volar, hey y hey

No intentes seguirme o más fuerte correré
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz
Siempre fui más fuerte que tú

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz (Gran aprendiz)
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz (Wooh)

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Por fin puedo seguir bailando en el umbral (Mmh-hm)
Y ver que las cosas ahora tienen lugar
Y que el sol ahora se ve y que el mar moja mis pies
Dime qué se siente al verme volar, hey y hey

No intentes seguirme o más fuerte correré (Correré)
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé (Me los sé)
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz (No habría luz)
Siempre fue más fuerte que tú

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

No intentes seguirme o más fuerte correré (Correré)
No me cuentes cuentos que ya todos me los sé (Me los sé)
Nunca imaginaste que sin mí no habría luz (No habría luz)
Siempre fui más fuerte que tú (Tú, tú-uh)

Y ahora, ¿quién soy?, ¿quién fui?, nunca de ti
Tal vez, un gran aprendiz (Un gran aprendiz)
Sé bien que el mal hizo de mí
Tal vez, un gran aprendiz (Ah-ah)

Quizás, quizás, uh-uh (Yeah)
Quizás, quizás, uh-uh (Eh)
Quizás, quizás, uh-uh (Eh)
Un gran aprendiz

Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Quizás, quizás, uh-uh
Un gran aprendiz

Maybe

Maybe now I'm losing control and I don't care
Maybe I don't think the same anymore, who cares!
If I'm out of place, if I'm far from your altar
Tell me how it feels to see me flying, hey and hey

Don't try to follow me or I'll run faster
Don't tell me stories that I already know
You never imagined that there would be no light without me
I was always stronger than you

And now, who am I, who was I, never yours
Maybe, a great apprentice (Great apprentice)
I know that evil made me
Maybe, a great apprentice

Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
A great apprentice (Wooh)

Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
A great apprentice

Finally, I can keep dancing on the threshold (Mmh-hm)
And see that things are now happening
And that the sun can now be seen and that the sea wets my feet
Tell me how it feels to see me flying, hey and hey

Don't try to follow me or I'll run faster (I'll run)
Don't tell me stories that I already know (I know)
You never imagined that there would be no light without me (No light)
I was always stronger than you

And now, who am I, who was I, never yours
Maybe, a great apprentice
I know that evil made me
Maybe, a great apprentice

Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
A great apprentice

Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
A great apprentice

Don't try to follow me or I'll run faster (I'll run)
Don't tell me stories that I already know (I know)
You never imagined that there would be no light without me (No light)
I was always stronger than you (You, you-uh)

And now, who am I, who was I, never yours
Maybe, a great apprentice (A great apprentice)
I know that evil made me
Maybe, a great apprentice (Ah-ah)

Maybe, maybe, uh-uh (Yeah)
Maybe, maybe, uh-uh (Eh)
Maybe, maybe, uh-uh (Eh)
A great apprentice

Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
Maybe, maybe, uh-uh
A great apprentice