Текст и перевод песни Agoni - Tren Rayları

Tren Rayları

Tam dedim ki her şey yolunda
Yine yerlere düşürdüler beni
Hata mı ettim bilmem
Ama kendimden çok düşündüm herkesi

Aynı olmak için yemin etmiş gibi
Her günün ertesi
Gri şehir hep kaybettiriyor
Rüzgarlar yakar genzimi

Sakallı bir canavardan ibaretim artık
Bunun iyi yanı nedir
Anlatabilsem neler söylerim ben
Ama bir türlü varmıyor dilim

Sanki zaman geçmiyor gibi
Akşamlar çok daha serin
Damarlarımda tren rayları
Duygularım banliyö gibi

Sen gidince nasip ve kaderle
Daha çok inanmaya başladım baba
Görüş günlerin hariç
Rüyalarımda da rasladım sana

Belki de hislerim uğrar bugün
Paslı ranzana
Çok isterim çiçeklerle dolsun
Duvar manzaran

Gerçekten çok sevindik
Sen sigarayı bırakmışsın
Peki biz ben kaç pakette söner hırsım
Çocukluğum bir köşede sızmış

Tadım tuzun hiç kalmadı valla
Artık akşam yemeği bile yemiyoruz
Allah seni inandırsın

Öperim ellerinden senin
Sağlığın iyi olsun yeter
Bir 70'lik ayırttım bize
Sen gelmeden içmem peder

Tanırsın bilirsin beni
Şarkı yazamam ki hissetmeden
Sorma sakın bana (sorma sakın bana)
Kırmızılaşmış gözler neden

Ben gibiler sevdiklerine
Sevmediklerinden az zarar verirler
Bu yüzden hep nefret ettim
Sıradanlaşmış karakterimden

Zamanı kontrol edemiyo'ken
Geçen zaman geriye gelmiyo' hiç
Suratıma yeni çizikler ekliyorum
Ayrılmış olan çiziklerden

Sessizliğim bu yüzden işte (bu yüzden işte)
Hep geri gitmiş denklemi çözdüm
Mutlu olmak giden bir insanı beklememekmiş
Koştuğumu sandığım günler emeklemekmiş
Geç fark ettim

Onlardan aşk benden adamı olmaz
Kimi sevsem pişman etti
Yarınlar koyu karanlık
Yapıcak hiçbişey kalmamış canım
Bazen daha fazla içerlenebilir

Hayat orospusuna aldanışlarım
Zehirden de keyif alırdım
Ama dedim ya kalmamış tadı
Başlangıç ve sonlar aynı
Tanrıya halsiz yalvarışlarım

Train Rails

Just when I thought everything was fine
They brought me to the ground again
I don't know if I made a mistake
But I thought about everyone more than myself

As if they had sworn to be the same
Every other day
The gray city always makes you lose
The winds burn my throat

I am just a bearded monster now
What's the good side of this
If I could speak, I'd tell you so much
But I can never find the words

As if time is not passing
The evenings are much cooler
Train rails are in my veins
My emotions are like suburbs

When you left by fate and destiny
I started to believe more, dad
Except the visiting days
I found you in my dreams too

Maybe my emotions will visit today
Rusty bed
I wish it was filled with flowers
Your wall view

We were glad indeed
You quit smoking
So in how many packs will my anger fade away
My childhood is out in a corner somewhere

You have lost all your salt and taste
We don't even have dinner anymore
May God be my witness

I kiss your hands
May you be healthy enough
I put aside a 70's for us
I won't drink it until you come, father

You know me, you understand me
I can't write a song without feeling it
Don't you ask me (don't you ask me)
Why my eyes are bloodshot

Those like me
Harm their loved ones less than they do to those they don't love
That's why I always hated
My mediocre character

While I can't manage time
Time that passes doesn't come back
I add new lines to my face
From the lines I departed from

This is why I am silent (this is why)
I have solved an equation that always went back
Being happy is not waiting for someone who left
The days I thought I was running were just crawling
I realized too late

I can't be a lover from them, a man
Whoever I love made me regret it
Tomorrows are dark
There's nothing left to do
Sometimes you can be a little more resentful

My obsessions with the slut called life
I'd even enjoy poison
But as I said, it has no taste left
Beginnings and ends are the same
My powerless pleads to God