Текст и перевод песни Agoni - Bazen Öyle Olur

Bazen Öyle Olur

Bazen öyle olur ya
Gidicek hiçbi'yerin yoktur etrafta
Bazen öyle olur ya
Nakit paraya sıkışıp tanrıya yalvarmak

Bazen öyle olur ya
Önden gidersin dostunu sanarsın arkanda
Bazen öyle olur ya
Bazen öyle olur ya

Bazen öyle olur ya
Gidicek hiçbi'yerin yoktur etrafta
Bazen öyle olur ya
Nakit paraya sıkışıp tanrıya yalvarmak

Bazen öyle olur ya
Önden gidersin dostunu sanarsın arkanda
Bazen öyle olur ya
Bazen öyle olur ya

Bazı şeyler hiç değişmez bu da öyle bi'şey işte
Dinlediğin şarkılarda sıkıntıdır var olan
Belki çocukluğum, belki neşem, belki yarın
Belki bugün, belki dünüm satır satır kaybolan

Ne düşünceksen düşün, uykusuzluk sıkıştırır
Konuşursursam emin ol ki ağzımdan duman çıkar
Taşıyabilen var mıdır ki gözlerinde dünyayı?
Deniz kenarı sakinliği bir de uzun Marlboro

Para bu dünyanın Allah'ı
Zararın neresinden döneceksem zarardayım, kar nerde?
Büyüdükçe uzaklaşıp çekildim ben yavaş yavaş
Eskiden kucağından inmediğim annemden

Galiba onsuz yaşayamam dostum fakat
Zorundayım gibi ona bunu ölsem bile göstermem
Tanrım sana yalvarabilirim
Ne kadar büyüsem de onun bana üzüntüsünü gösterme

"Gözbebeğim" diye sevip
Gözbebeğimden daha çok benim olmasını istediğim bi' kadına aşığım
Belki de sanatçı da değilimdir ben
Sıkıntı ordu gibi anlatıyım, ama nerden başlıyım?

Bu nedenle kaçtığım bi'çok olay bileklerime dert oldu
Kollarımdan hınç aldım
Ciğerlerime aldığım bu her duman kapatır halde
Hem gözümü hem de yani iki lokmalık iştahımı (yeni bi' başlangıç)

Yeni bi' başlangıç (yalan, yalan)
Yaşım 22 saçlarımda beyazlar
Çok yorulduk kabul edin bekliyoduk mutluluğu
Gökyüzünde güneş yoktu bağrımızda ayaz var

Ne yazmamak, ne yazmak, ne akıllıyım, ne hasta
Ben ne dahiyim, ne üstad, tek ayağım çukurda
Ve istediğim huzur bak erişmediğim o kaldı
Mutluluğa mı zar attık ki sence bunca zamanda?

Sometimes It Happens

Sometimes it happens, my love
You feel so lost, nowhere to go
Sometimes it happens, my love
You're desperate for money, praying to God

Sometimes it happens, my love
You go first, thinking your friend is behind you
Sometimes it happens, my love
Sometimes it happens,

Sometimes it happens, my love
You feel so lost, nowhere to go
Sometimes it happens, my love
You're desperate for money, praying to God

Sometimes it happens, my love
You go first, thinking your friend is behind you
Sometimes it happens, my love
Sometimes it happens,

Some things never change, this is one of them
The songs you listen to are full of pain
Maybe it's my childhood, maybe my joy, maybe my future
Maybe it's today, maybe yesterday, disappearing line by line

No matter what you think, insomnia squeezes
If I talk, you can be sure that smoke will come out of my mouth
Is there anyone who can carry the world in their eyes?
The calmness of the seaside and a long Marlboro

Money is the God of this world
I'm at a loss wherever I turn, where's the profit?
As I grew up, I gradually withdrew
From my mother, whose lap I used to not leave

I guess I can't live without her, dear
But I have to pretend I don't show her my sadness, even if I die
My God, I can beg you
No matter how much I grow, please don't let her see my sadness

"My baby," you love me like this
But I'm in love with a woman I want to be mine more than the apple of my eye
Maybe I'm not an artist either
My troubles are like an army, how do I begin to tell you?

That's why I ran away from so many things, it hurt my wrists
I took revenge on my arms
Every smoke I take into my lungs closes my eyes
And my appetite, a new beginning

A new beginning (a lie, a lie)
I'm 22 and my hair is turning white
We're so tired, admit it, we were waiting for happiness
There was no sun in the sky, there was only a chill in our hearts

Neither writing nor not writing, neither clever nor sick
I'm neither a genius nor a master, I'm one foot in the grave
And the peace I want, I can't reach it
Did we roll the dice on happiness and lose all this time?