Bi Çocuk - Agoni перевод на русский

Bi Çocuk

Bi' çocuk varmış, abi dumanlarla arkadaş
Bi' çocuk varmış, hayalleri de kıç kadar
Bi' çocuk varmış, umuttan laf anlamaz
Bi' çocuk, 13'de ellerinde falçata

Bi' çocuk varmış, fazlasıyla yaramaz
Bi' çocuk varmış, ince sigara saramaz
Bi' çocuk varmış, küçücük kalmış
Bi' çocuk anne, baba demeden de demiş hayır olamaz

Bi' çocuk varmış, olmuş yorulmuş
Okula gitmek istedikçe dolmuş doluymuş
Elinde 1 dal lm, ucu az kıvrılmış
Dersi dinlememiş, hocalar kıl olmuş

Bi' çocuk varmış, aşık olmuş bitmiş
O kadın hayatından siktir olmuş gitmiş
Bi' çocuk varmış, anne kuzusuymuş bilmiş
Bi' çocuk varmış, fazla terbiyesizmiş

Bi' çocuk varmış, kalmış orda yanmış
Bi' çocuk varmış, abi doğrularını almış
Hayat, habersizce yanlış kankalarına kanmış
Bi' çocuk varmış, yokmuş ama varmış

Bi' çocuk varmış hastanenin köşesinde
Bi' çocuk varmış mahallenin köşesinde
Bi' çocuk varmış yüzündeki neşesinde
Bi' çocuk varmış cebindeki peçesinde

Bi' çocuk işte, o çocuk işte
15'inde sokaklarda ekmek peşinde
Bi' çocuk, kıyas tutar kıyafetiyle
Bi' çocuk, mutlu olur başkasının emanetiyle

Dünya gözlerinden almış, onun bütün neşeyi
O da istermiş, dünyanın her yerini gezeyim
Bu keyif vermez olmuş, sevgiler boşa
Çünkü tanrı istemezse asla dönemezmiş köşeyi

Akciğer filmleri, korku filmi seansı
Sinirli ve agresif biri her şekilde ayarsız
Karanlığın öncesinde güneş bizle doğardı
Kendini bilmeyen bizleri ne sandı?

Söyle, ha, bir çocuk kalmak için çok yaşlıyız
(Agoni, 2017)
Söyleceklerim bu kadar, teşekkür ederim
Burdan dayım gile çok sel (haha)
Neyse (haha)

Один паренёк

Жил один паренёк, дружил с дымом, брат
Жил один паренёк, мечты – с пятак
Жил один паренёк, надежде не рад
Паренёк, в 13 с фальшоном в руках

Жил один паренёк, слишком хулиган
Жил один паренёк, не скрутит баян
Жил один паренёк, маловат стал
Паренёк без «мам-пап» сказал – «нет, не бывал»

Жил один паренёк, выдохся, устал
Школа – каждый раз как переполненный вал
В пальцах косячок, чуть согнут был край
Не учил уроки – училка въехала в край

Жил один паренёк, влюбился – конец
Та девчонка слиняла, ей плевать, наконец
Жил один паренёк, мамин был сынок
Жил один паренёк – слишком жёсткий прыщок

Жил один паренёк, сгорел там дотла
Жил один паренёк, брат, правду взял
Жизнь, тихо подсунув фальшивых друзей
Жил один паренёк – нет, но был, ей-ей

Жил один паренёк у больничных дверей
Жил один паренёк в подворотне своей
Жил один паренёк с улыбкой в глазах
Жил один паренёк с платком в карманах

Просто паренёк, вот этот паренёк
В 15 бегал, чтоб кусок зацепить
Паренёк, сравнишь – одёжка не та
Паренёк рад чужому за просто так

Мир украл весь свет из его очей
Он мечтал весь шар пройти, ей-ей
Но кайф прошёл, любовь – пустяк
Без воли Бога не свернёшь, брат

Флюорография – сеанс ужаса
Злой и дерзкий, с тормозами беда
Раньше солнце всходило с нами вставать
Кто мы для тех, кто нас не смог понять?

Скажи, ах, мы слишком стары, чтоб детьми остаться
(Agoni, 2017)
Вот и всё, что я сказать хотел, спасибо
Передаю привет дяде и корешам (хаха)
Ладно (хаха)