Bitkisel Hayat - Agoni перевод на русский

Bitkisel Hayat

Beni sevmiyorum sevmediğim kesin
Beni anlamayın doktor hanım psikolojik desin
Bilmem kaçıncı seansının kaçıncı sentezi
Yarının garantisi yokken sen kimin sikindesin

Anladım farkın yok seninde senden öncekinden
En ön sırada yerimi aldım sevgiler cenazesinde
Ellerim falan yüzümde bişiyler yitirmişim
Uyanalı 3 saat oldu 5 sigara bitirmişim

Durum vahim ruhum haydi çekil git
Yeter ki sen yorulma senin adına sevindim
Senin üzüldüm bak senin adına delirdim
Günahsa günah lan gözünü tapınak edindim

Saçlarında uçurtmalar uçurdum
Taş kalbi var ettin bitek sana mı gocundum?
Empati yap gerizakalı sonsuz yola koşup dur
Nasılmış? ne oldu makyajın mı bozuldu?

Çalan aksak ritim hayatımın tablosu
Sisli gözüme çarpan ışık yaşam ölüm tangosu
Her şey yolunda sanarsın en başında zaten
Sonradan bellidir can dostların komplosu

Kalbin atıyorsa ağır gelir vedalar
3 kuruş mu hayır hayır sizde aşkta bedava
Çünkü artık yanına değil yakıştırır damağına
Ago nerdesin moruk ben mi fenalar

Ben susarım ben ağlar öyle garip hallice
Bizde kaşıntı yaparmış mutluluk kokan çiçek
Çevreme bakıyorum da yolumuz yol değil
Sanırım ölmeyiz gitmeliyiz ailecek

Maleesef en yakınım 3 milyona tütün
Eve gelince sarılan köpek küskün bana bu gün
Düştüm dara bütün kalbi on parça bölün
Ben çoktan unuttum siz benim yerime gülün

Растительная жизнь

Я себя не люблю, точно не люблю
Вы меня не поймите, доктор, скажите — психология
Не знаю, какой по счёту сеанс, какой синтез
Когда завтра не гарантировано, кому ты в голове?

Понял, нет разницы между тобой и твоей предшественницей
Занял место в первом ряду на похоронах любви
Руки на лице, что-то потерял
Как проснулся — три часа, пять сигарет уже скурил

Положение тяжёлое, дух мой, уходи
Лишь бы ты не устала, я за тебя радовался
Я за тебя грустил, я за тебя сходил с ума
Если это грех, то я сделал храм из твоих глаз

В твоих волосах запускал воздушных змеев
Каменное сердце, но лишь на тебя обижался
Сопереживай, тупица, беги в бесконечность
Ну как? Что случилось? Макияж испортился?

Сбивчивый ритм — саундтрек моей жизни
Свет в затуманенных глазах — танго жизни и смерти
Всё хорошо, подумаешь вначале,
Потом станет ясно: друзья — заговорщики

Если сердце бьётся, прощание тяжело
Три копейки? Нет, нет, любовь у нас бесплатна
Потому что теперь не к лицу, а на вкус
Аго, ты где, чувак? Или это я плох?

Я молчу, я плачу, как-то странно
У нас аллергия на цветы, пахнущие счастьем
Оглядываюсь — наш путь не наш
Кажется, не умрём, надо уезжать семьёй

Увы, мой ближайший друг — сигареты за три миллиона
Дома ждёт собака, но сегодня не рада мне
Попал в беду, сердце разбито на десять частей
Я уже забыл, смейтесь за меня