Contramal - Agoni перевод на немецкий

Contramal

Bir zaman sonrasında sen kendinde olmuyosun
Mutluluk ne bilmeyen bir kişiyi oynuyosun
Ve baya gülmediğini söylüyor bu aynalar
Sevgi olmayınca tatlı lokmalarla doymuyosun

Günaydın,artık hacı ölümden de korkuyosun
Hayale uyoyosun ve gerçekliğe yetmiyosun
Öksürük arkadaşın olduğunda tekliyosun
Anneni üzüyorsan delikanlı olmuyorsun

İşlerin aksıyorsa aramıyosun aksiyon
Kalbin varsa eğer aklının bi vasfı yok
Birazcık büyü, herşey orda başlıyor
Sevgi kimine ölüm, kimine tek gecelik pansiyon

Perdenin arkasında saklanıyor geçmişin
Çok gürültü var dayıcım boşverir yaşam bizi
Toplanır valizlerin yol harita bilmeden
Yıllar sonra büyüsende, hala küçük bir beden

Her şeyin tesadüf kendin ol ve silkelen
2 yanlış saklıyorum bişiyler ve kimseler
Düşdüğümde gülenlere bi lafım var
Yarın siz düşünce ben tutucam karşılıkta istemem

Bu şarkı başka boyutta yazılmış masal gibi
Anlatın dinliyorum inanmadım masal gibi
Masal gibi kadındı ya ne sandınız
Masal mutlu bitmez çünkü darağacında asar beni

İllegal sevgimize tohumlarım yasal dedim
Başka hayatlarda piç gibi kal kolay değil
Makbuzu kayıp bütün borçlarımın
Artık iyilik yazan melek bile günahlarıma onay verir

Bu şarkı değil moruk harbiden şarkı değil
Birisi var şimdi dudaklarına kombineyim
Birazcık ısındıysam bunun sebebi kombi değil
Şefkati ve özlemi hissetmek son dileğim

Contramal

Einmal später bist du nicht mehr du selbst
Du spielst jemanden, der nicht weiß, was Glück ist
Und diese Spiegel sagen, du lachst kaum noch
Ohne Liebe sättigen dich auch süße Bissen nicht

Guten Morgen, nun fürchtest sogar du den Tod
Du träumst Träume und hältst der Realität nicht stand
Wenn Husten dein Gefährte wird, zitterst du allein
Kränkst du deine Mutter, bist du kein Ehrenmann

Stockt dein Werk, suchst du keinen Ausweg
Hast du ein Herz, hat dein Verstand kein Gewicht
Wach ein wenig, alles beginnt genau dort
Liebe ist manchem Tod, manchem nur Ein-Nacht-Pension

Hinter dem Vorhang versteckt sich deine Vergangenheit
Viel Lärm, Bruder, das Leben verschont uns nicht
Deine Koffer packen sich ohne Straßenkarte
Wächst du auch in Jahren, bleibst ein kleiner Leib

Alles Zufall, sei du selbst und rüttle dich wach
Zwei Fehler verberg ich: Dinge und Menschen
An die Lacher meines Sturzes: Ich hab was zu sagen
Fällt ihr morgen, halt ich euch ohne Gegenwehr

Dies Lied ward in anderer Dimension geschrieben wie ein Märchen
Erzählt höre ich zu, nicht geglaubt wie ein Märchen
Märchenhaft war die Frau, was dachtet ihr wohl
Märchen enden nicht froh, denn am Galgen hängts mich

Unser illegaler Liebe Samen, ich sagte er sei legal
Im anderen Leben als Bastard zu bleiben nicht leicht
Die Quittung für all meine Schulden verloren
Nun billigt der Güte-Engel selbst meine Sünden

Das ist kein Lied, Alter, wirklich kein Lied
Einer hat jetzt deine Lippen zu kombinieren
Bin ich erwärmt, liegt’s nicht an der Heizung
Zärtlichkeit und Sehnsucht zu spüren letzter Wunsch