Kannabinoid - Agoni перевод на немецкий

Kannabinoid

İstanbul beni benden ediyor,çıkmaz sokağına sendeletiyor
Ara çözelim bişiyler ayık kafayla bu dünya dönmüyor eziyet ediyor
Uzakta bi yerde benden habersiz yanakların kime pembeleşiyor
Aşkımız biter sigara bitmez,içimden geçeni söyleyemiyom

Yalan olduk tüm sevdalarda dünya durdu mu gerçek ne?
İzmir yetmez,bizim gibi sevenler lazımdır her şehre
Artık tepkide veremiyorum ben karanlık şehir kasvetli
Sarılan yok bize manzara güzel ve arkadaşlarla ot şekli

Yavaş be oğlum çok çektin,2018 boş geçti
E şimdi ben pilotsam söyle sen ne olcaksın hostes mi?
Hoş geldin diye hoş gittin ya anlatsana bana birazcık bunu?
Tutunabildiğim tek ağacın dalıydın sen birazcık kuru

Mecnun leyla bilmez zaten mecnun leyla olmuş
Elinde sigarası soğumuş,metropoller onu boğmuş
Küfür ediyormuş nolmuş? dolmuş dolmuş dolmuş
Kafası bozukmuş,dünya dur be dünya dönme
Dünya dönmüş aramız açılmış.

Bu denli yalanlar arkasında nası sevgiyi aşkını hissetcem
Ben mikrofonla arkadaşlık kuran birisiyim bunuda halletcem
Kusura bakma ama rüyamda görünce özlüyorum seni siktir git
Çocuklarıma anlatmam gençliğimin senin yolunda bittiğini

Ben güzel yazmıyorum aslında,konum sensin ya ondan güzel
Sevgi basitken herkes yaşar kimin ne olduğu zorken çıkar
Kafam güzel kelimesi seni seviyorum demek kadar da klişedir inan
Sarhoş olur gibi her gün başka bi aşktasınız ben yetişemem aga

Ago böyledir işte,Hayatı yat kalk işe git gel
Birazcıkta beynim vardı kaybettim onu içerekten
Tozlu raflarına saklama beni değerim yoktur para etmem
Ne zaman aklıma düşsen tekeldeyim,efkarıma para yetmez

Alkol değilde seni sevmektir tüm kötülerin anası
Akıcak kan durmaz dayıcım hadi bırakın yaramızı kanasın
Bu yaptıklarını unutursam şerefsiz diyerek seslen bana
İki kelime konuşmayı bırak artık sarhoşken bile aramam seni...

Kannabinoid

Istanbul raubt mir mich selbst, stürzt mich in seine Sackgassen
Lass uns etwas klären, mit nüchternem Kopf – diese Welt dreht sich nicht, sie quält
Fern an einem Ort, wo mir unbekannt, für wen deine Wangen erröten?
Unsere Liebe endet, Zigaretten nicht – was in mir vorgeht, sag ich nicht

Falsch wurden wir in Liebeleien, steht die Welt still? Was ist wahr?
Izmir reicht nicht, uns gleich Liebende braucht jede Stadt ja
Keine Reaktion mehr in mir, düstere Stadt, schwermütig
Keine Umarmungen für uns – schöne Aussicht und die Grasform mit Freunden

Langsam mein Junge, du littest viel, 2018 verging sinnleer
Bin ich Pilot, was wirst du? Stewardess etwa?
Willkommen hiessest du, "Lebe wohl" dann – erklär mir dies
Der einzige Ast zum Festhalten warst du – etwas trocken schon

Mecnun kennt Layla nicht, ward selbst zu Mecnun Layla
Zigarette in Hand erloschen, Metropolen erstickten ihn
Flucht er? Was dann? Voll, voll, voll
Sein Geist zerbrochen, Erde halt, dreh dich nicht
Die Erde drehte, zwischen uns entstand Kluft

Wie soll ich unter solchen Lügen deine Liebe fühlen?
Der Mikrofon-Freund bin ich, dies regel ich auch
Verzeih nicht, träum ich von dir, vermiss ich dich – verzieh dich
Meinen Kindern erzähl ich nicht, dass meine Jugend dir unterlag

Ich schreibe nicht schön wirklich, du bist das Thema, drum schön
Liebe ist einfach, wenn Vorteile kommen, wer was ist, wird schwer
"Gehirn wohl" ist klischeehaft wie "Ich liebe dich"
Ihr seid täglich wie berauscht in neuer Liebe – ich halt nicht mit, Alter

Ago ist so eben – Leben ist Liegen, Aufstehen, Arbeit hin und zurück
Etwas Verstand noch hatte ich, trinkend verlor ich ihn
Versteck mich nicht in staubigen Regalen, ich zähle nicht
Denk ich an dich, bin ich beim Teckel – mein Kummergeld reicht nicht

Nicht Alkohol, dich zu lieben ist die Mutter allen Übels
Fließendes Blut versiegt nicht, Alter, komm lass uns bluten
Vergess ich dein Tun, nenn mich Schurke
Hör auf das Geplapper – selbst betrunken ruf ich dich nie...