Mesafeler - Agoni перевод на русский

Mesafeler

Kara bulutlar davetsiz misafirim (misafirim)
Biraz aşık biraz deli
Kararmış dünyamda adın artık rahmetli
Aşkına sokiyim ulan benide öyle mahfvettin
Kanım koyulaştı yokluğuna
Üzülüyorum kafayı sana yorduğuma
Eyvallah herşeyine sade karın tokluğuna

Bi şarkım var okuyup gidicem be çok durmam
Yağmur damlalarını topladıkça huzurum var
Yaşım büyük hastalıklar taşır cılız vucudumda
Bir umut bin kere öldürülür mü kusurundan
Benim hayallerimi boğdunuz bi yudum suyla
Bakışmam günahım ben. gün ağarmaz yürümde

Beklenen süre bitmez toprak senin küreğinde
Hayatı anladığım günden beri nezaketen gülücükler
Bedenim sereserpe tabut tahtasında
Başkasıyla göreceksem tam bi haftasında
Yerin dibine girişlerim canlı kalmasılar
Bağırma deme, bağırınca mutlusun bak (ah)
Yıldızlar bulutlar ve ay benimle

Zaman kalsa kafayı yerim saadetinle
Şşş sessiz ol ve saati dinle
Ölümün kendisim bi canım tentesiyim
Esirim soğuklarına dış cephenin
Yazık ki insanoğlu mahkumudur kör feleğin
Keşke elimden gelse,sana sonsuzluğu resmedeyim
Düşürdüğün bataktık gelde çek beni

Sende hayat önemsizdir haydi ez çiçekleri
Bütün yarınlarımı hibe ettim gülümse
Ne kadar güzel bi şarkı dimi lan çok neşeli (ah)
O benim bağırmamla mutlu
Uyuyordun,solumdan mı kalktın (ah)
Dün mü yoksa yarınlar mı suçlu
Çok derindin nefeslerimi tuttum (ah)

O benim delirmemle mutlu(ah)
Ölüyordun ellerinden tuttum (ah)
Bağımlıyım işte öyle tutku
Kafam fazlasıyla güzel çünkü masafeler yuttum
O benim bağırmamla mutlu
Uyuyordun,solumdan mı kalktın(ah)
Dün mü yoksa yarınlar mı suçlu

Çok derindin nefeslerimi tuttum
O benim delirmemle mutlu
Ölüyordun ellerinden tuttum
Bağımlıyım işte öyle tutku
Kafam fazlasıyla güzel çünkü masafeler yuttum

Расстояния

Чёрные тучи — незваные гости (мои гости)
Я немного влюблён, немного безумен
В моём потемневшем мире твоё имя теперь покойно
Чтоб твоей любви, чёрт возьми, ты и меня так сгубила
Моя кровь сгустилась от твоего отсутствия
Мне жаль, что я тратил на тебя свои мысли
Спасибо за всё, хоть и платил лишь сытостью

У меня есть песня, спою и уйду, не задержусь
Собирая капли дождя, я нахожу покой
Мой возраст велик, болезни ношу в хрупком теле
Можно ли убить надежду тысячу раз из-за ошибки?
Вы утопили мои мечты одним глотком воды
Мой взгляд — грех. В моём пути не бывает рассвета

Ожидание не кончится, земля на твоей лопате
С тех пор, как понял жизнь, улыбаюсь из вежливости
Моё тело распластано на досках гроба
Если увижу тебя с другим — через неделю точно
Я уйду под землю, но пусть не останется живых
Не говори "не кричи" — когда кричишь, ты счастлива (ах)
Звёзды, тучи и луна — все со мной

Если бы время позволило, я бы с ума сошёл от твоего счастья
Тшш… Тихо, слушай часы
Я — сама смерть, тень твоей жизни
Я в плену у холода твоих стен
Жаль, но человек раб слепой судьбы
Если бы мог, нарисовал бы тебе вечность
Ты бросил меня в трясину — подойди и вытащи

Для тебя жизнь — пустяк, давай, топчи цветы
Я подарил тебе все свои завтра, улыбнись
Какая красивая песня, да? Очень весёлая (ах)
Она счастлива, когда я кричу
Ты спала, слева от меня встала (ах)
Виновато вчера или завтра?
Ты была так глубока — я затаил дыхание (ах)

Она счастлива, когда я схожу с ума (ах)
Ты умирала — я взял тебя за руки (ах)
Я зависим, вот такая страсть
Моя голова так прекрасна, ведь я проглотил расстояния
Она счастлива, когда я кричу
Ты спала, слева от меня встала (ах)
Виновато вчера или завтра?

Ты была так глубока — я затаил дыхание
Она счастлива, когда я схожу с ума
Ты умирала — я взял тебя за руки
Я зависим, вот такая страсть
Моя голова так прекрасна, ведь я проглотил расстояния