Sokağın Terazisi - Agoni перевод на русский

Sokağın Terazisi

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Yasal bi ölüm fakat illegalin tablosu
Boğazıma sarılmış bu mikrofonun kablosu
Keyfe keder içtiğimiz zararlardan az tozu
Çünkü sende dünyanın istediği kadar saykosun

Geceler çöktü buraya kimseler görmeden
Gidişlerden emin oldum aga sevgiler bilmeden
Neden? benden istenen benim istediğim değil
Ve ben kaybediyorum seni istedim diye mi neden

Kalbi gebermiş çocuklar kolay kolay gülmez
Geceler erken olur gün aynamadan günden
İçkine karışmış küller, TV'de cinayet gündem
Kadına tecavüze hayır, koy sonuna ünlem

Kafamızda sabit bere geçmişe tespitliyiz
Kınayın lan hade her bi boku içtik biz
5 yaşında çocuk minik topuklarını eskitmiş
Bu yüzden tavrımız hep rest in peace

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Ben Atatürk'ten başka baş komutan bilmem
Ezik siyasete bakış açım 'kartpostal gibiler
Ye! hayat rayından çıkmış olan bi tren
Neşet baba, Barış Manço erken gitmiş iyiler

Bütün tebessümüm kuru, somurturum fiilen
Toki mahallemi yıkmıyosa gurulduyor midem
TV'deki manken gibi çocukluğum iğrenç
Hastanede bir ben, hastanede bir ben

Bişiyler içiyorsam senin yüzünden
Bana bakma öyle gözlerin çok derin yüzülmez
Hayat alır getirmez, döngüsü böyledir
Hepsi benim suçum fakat birazı senin yüzünden

Ben yazmadan yapamam çünkü ellerim durmaz
Sokaktaysan o maddeler cebinde durmaz
Fazla kötü olduğundan aklınız kurnaz
Sokakta akşam ezanından sonra adalet olmaz

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Dünya ne olur bilmem
Neden? neden? neden? üzüldüm
Bir ben varım birde sen
Kızmasaydım helalleşirdim

Весы улицы

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова

Смерть по закону, но нелегален её фон
Шнур от микрофона — петля на горле стянута
Пыль от вредных привычек, что пьём без повода
Ведь ты такой же псих, каким весь мир тебя желает

Ночь упала сюда, никто не видел
Я уверен в уходах, но не в любви, незнакомой
Почему? то, что ждут, не то, что я бы хотел
Я проигрываю — разве за то, что желал тебя? почему?

Дети с мёртвым сердцем редко смеются
Вечер настаёт раньше, чем утро от дня
Пепел в твоём стакане, убийства в новостях
Нет насилью! Ставь восклицательный знак

В голове — кепка, в прошлом — гвоздями прибиты
Осуждайте хоть сто раз — мы пили всё подряд
Пятилетка в туфлях, что стёрты до дыр
Потому наш девиз: "Rest in Peace"

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова

Я не знаю вождей, кроме Ататюрка
На политиков смотрю, как на дешёвый постер
Жизнь — сошедший с рельсов неуправляемый поезд
Нешет Эрташ, Барыш Манчо — ушли слишком рано

Вся улыбка моя — сухая, хмурюсь на деле
Если ТОКИ не ломает мой район — урчит живот
Детство, как манекен на ТВ — отвратительно
В больнице лишь я, в больнице лишь я

Если пью что-то — это из-за тебя
Не смотри так — глаза слишком глубоки, не ныряй
Жизнь забирает, не возвращает, таков её круг
Всё моя вина, но часть — из-за тебя

Не могу не писать — руки не унять
Если на улице — вещества в кармане горят
Мир слишком грязный — разум ваш стал хитер
После вечернего намаза на улицах нет суда

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова

Мир что сделает — не знаю
Почему? почему? почему? мне так больно
Есть лишь я и есть лишь ты
Не сердись — я б помирился снова