Umut Fakirin Ekmeğidir - Agoni перевод на русский

Umut Fakirin Ekmeğidir

Önceki belli değil sonrasını biliyorsan
Gülmek için çaban boşa, her şekilde üzüyorlar
Farkına vardığında çocukluğunu gömüyorsun
Kendimi tımarhaneye yatırırdım bu ben olsam

E yani standartın yaşam stili sayılması
Ayaklarına el salla çünkü mayındasın
Yarıda kalan planlarını seni sevenler hayıflasın
Nasıl bi iş bu uyurken de ayaktasın

Elimde bi sigara dolaştırır mühitleri
Bir haydari tabağında yalan oldu ümitlerim
E bende istemezdim yazabilmek melonkoli
Nasihatta içmememi söylemişti büyüklerim

Günde 50 dal sigarayla mı azaltıyom boku
Birisi diyo çık dışarı gez ve birisi evde otur
Tecrübelerimle size yakıştırdım notu
Artık işim olmaz, sahte gülüşünde yokum

Sana gelince kin doluyum ama nefret etmiyorum
Yeni tatlı ilişkinde alakadar etmiyo be
Seni sevmem sebebi güzelliğin değildi
Ki zaten beraberken güzel falan değildin

Harbiden yani bak, bende yerin farklıydı
Psikolojin bozuk derdin sanırım haklıydın
Fakat ayıp ettin yeni sevgilin için
Arayıp benden hesap sorduğunda, haplıydım

Neyse canım sorun değil kapattım defterini
Başkasıyla tamamlarsın o kancık hislerini
Zaten bize sorsan böyle olsun istemedik
Zordu, pislik hareketler sergiledin

Sende falan filan çıktın, tamamen ışıksız
Gözlerin nereye baksa, boş hayale dalıksın
İsterdim gözlerin bana coğrafyamı tanıtsın
Ben bi fanusum,sen unutkan bi balıksın

Ve geçti vakit, içtiysem parayı peşin verdim aga
Gülüp eğlenme planlarımı verdim ona
Hiphop müzik tek sığınak, sizlere belki moda
Lanet olası bir sokağın barındayım sakin olan

Kızma baba, bir şekilde düzelcem
Güçlü olmalıyız yoksa onlar gülerler
Bizle aynı olanlar, sırtta bavul taşırlar
Bi tek gözümün altı aynı fethullah gülen'le

Bişiylerin peşindeyim,bu ün değil
Ünü napıyım lan salaklar unutmuşken gülmeyi
Yaşam bilirim üfleyip, gerçek olan yok beyim
Burdan aşağı kasımpaşa, aslan olun kükreyin

20 yaşın pastasını ailemle kescem
Bitek annem için yani okulu bitircem
Sonra işin gircem, askerliği görcem
Tanrıdan ailemle sağlık dilicem

Надежда — хлеб бедняка

Если прошлое туманно, а будущее ясно,
Не старайся смеяться — всё равно ранят напрасно.
Когда осознаешь — хоронишь своё детство,
На твоём бы месте я бы сам лёг в лечебницу.

Ну да, стандарт — это теперь стиль жизни,
Помаши ногам на прощанье, ты на минном поле.
Несбывшиеся планы — пусть близкие вздохнут,
Какой же это ритм, если ты на ногах даже во сне?

Сигарета в руке, брожу по округе,
На блюде лжи мои надежды растаяли.
Я бы и сам не писал эту меланхолию,
Но старшие советовали мне не пить.

50 сигарет в день — разве это снижает уровень дерьма?
Один говорит: "Выходи гулять", другой — "Сиди дома".
Опыт подсказал мне вашу оценку,
Мне больше не нужна ваша фальшивая улыбка.

К тебе во мне зло, но не ненависть,
Твой новый сладкий роман — мне плевать.
Я любил тебя не за красоту,
Да и вместе ты красивой не была.

Серьёзно, слушай, у тебя было особое место,
Говорила: "У меня депрессия" — и, видимо, права была.
Но ты перегнула, оправдываясь новым парнем,
Когда звонила выяснять — я был под таблетками.

Ладно, дорогая, без обид, я закрыл эту главу,
Пусть другой удовлетворит твои подлые чувства.
Мы бы не хотели такого исхода,
Было тяжело — ты вела себя грязно.

Ты где-то там потерялась, без света,
Глаза блуждают в пустых грёзах.
Хотел, чтобы ты показала мне мой мир,
Я — стеклянный шар, ты — забывчивая рыбка.

Время прошло, если выпил — заплатил сразу, брат.
Планы веселья я отдал ей.
Хип-хоп — моё убежище, вам, может, это модно.
Чёртов переулок, я в тихом баре.

Не сердись, отец, я как-нибудь исправлюсь,
Надо быть сильным, иначе они будут смеяться.
Те, кто такие же, носят чемоданы на спине,
Только под глазами у меня, как у Фетхуллаха Гюлена.

Я в погоне, но не за славой,
Нафиг слава, если дураки забыли смеяться.
Жизнь — я выдыхаю её, ничего настоящего,
Внизу — Касымпаша, рычите, львы!

Торт на 20 лет разрежу с семьёй,
Ради мамы — школу закончу.
Потом работа, потом армия,
Бога прошу лишь о здоровье близких.