Текст и перевод песни Agoni - İyileşemedim

İyileşemedim

Iyileşemedim,çok içsem bile (çok içsem bile)
Iyileşemedim,sevilsem bile. (Sevilsem bile)
Kustum bütün kaldırımlara
Sustum kendimle savaşırken
Mutsuz insanlar hatırlamaz
Ayık günüm hiç yok

Belkide derdimi kendime saklamalıydım anlatmak bile faydasız artık
Izlemek istediğim mazara bu değil fakat hep ben yollara baktım
Gözlerim korkuluk artık,kışlıklarımda sen kokcaksın
Derin düşünmek bazen ölümcül bir hastalıkmış,hemde ilaçsız

Aylar sonra rüya bi gördüm bunu anlayıp kalktım aniden
Boş gelen bi şehir gerçek dünya olmuş olsa artık ne farkeder?
Trene gidişler vedalaşmalar,kuru karabalık insanlığı
Bi kaç sokak ilerde kalan veda edişler ve simitçi abiler

Evet içtim napcaksın? ne demiştin kalcaktın
Denemiştik, olmazdı fırsatları hep geri teptin
Rakı masama meze antibiyotik
Canın cehenneme de yüreğim anlamıyo ki...

Mutluluk dedikleri uçucu madde
Yağmurlu havalarda kendime gelmek
Mutlu olmak bu kadar kolayken
Kaybedişlerin zirvesi bu son radde

Iyileşemedim,çok içsem bile (çok içsem bile)
Iyileşemedim,sevilsem bile. (Sevişsem bile)
Kustum bütün kaldırımlara
Sustum kendimle savaşırken
Mutsuz insanlar hatırlamaz
Ayık günüm hiç yok

I Didn't Heal

I didn't heal, even though I drank a lot (Even though I drank a lot)
I didn't heal, even though I was loved (Even though I was loved)
I threw up on all the sidewalks
I went silent as I fought with myself
Unhappy people don't remember
I don't have any sober days

Maybe I should have kept my troubles to myself, there's no point in talking about it now
This isn't the neighborhood I wanted to watch, but I always looked at the roads
My eyes are filled with fear now, my winter clothes will smell like you
Thinking deeply is sometimes a deadly illness, and there's no cure for it

Months later I had a dream, I realized it and woke up suddenly
If an empty city could become the real world, what would it matter?
Going to trains, saying goodbye, the gloomy crowd of humanity
A few blocks away, more goodbyes and bagel sellers

Yes, I drank, what are you going to do about it? You said you'd leave
We tried and failed, you always missed opportunities
Raki, appetizers, antibiotics
To hell with you, my heart doesn't understand...

Happiness is a volatile substance
I only come to my senses during rainy weather
Being happy is so easy
The peak of loss is this final point

I didn't heal, even though I drank a lot (Even though I drank a lot)
I didn't heal, even though I was loved (Even though I loved you)
I threw up on all the sidewalks
I went silent as I fought with myself
Unhappy people don't remember
I don't have any sober days