Hastalık - Agoni перевод на русский

Hastalık

Noktayla başladığım cümlelerim tükenmiş durumda
Gülcek bişiy olmasada bazen gülersin zorundan
Gün gelir çıkarsın kolumdan ve tatlı sokaklardan
Gecince hatırlarsın elbet ve gülersin sonunda
Başa çıkamadığım bi sorun var kimse bilmiyor
İçimde bir hastalık keşfedilmiyor
Geçmişin kitli paslı demirlerine tutunulmuyor
Ruh halim şarkılarla anlatılmıyor
Delirdim cuma cumartesi pazar pazartesi hatta salı
Günlerinde karma karışık mısralarım
Gündelik yaşam cepte ıslanan beyaz bu poşetler
Birde annemin yemek yememe ısrarları
Hayalin telif hakkı bana ait değil
İçimdeki küçük çocuk istedi gitmeyi
Keşfedip ölmeyi bilmek için izledi sizleri
Kimse kimsenin hiç bişeyiyken sevilme isteği
Param çıkışmıyor tuttuğumda tekelin yolunu
Bana aşık olma kaparım yolunu
Bana aşık olma giderken tutarım kolunu
Bana aşık olma sikerim yolunu
Duygulu şiirlerde duygusuz biri
Sabaha uykusuz girip geceler uyku bilmedim
Uykudan uyanınca babam alayla aferin dedi
Aslında küfürdü o moruk inan aferin değil
Aramak kaybedince beni bulamamak mı sır kalır ki
Fotoğraflar yetmiyor beni hayatından kırparım
Bir derdi besle dur elinde deste deste anı kalsın
Harbinden anlamıyon bu kadar mal olamazsın
Herşey olanaksız umutlarım kaba taslak
Sevgi saygı çevresi aramıcan yaşamaz da
Uzak dur huzurumdan umudumun gözü kördür
Özümde iyi çocuğum moruk fakat özüm öldü
Sigara bana döndü zehirin dibi oldum
Duvar koltukta oturdu ben duvarın dili oldum
Deli değildim deli dediler deli oldum
İyi oldu her başlangıcın her sonunu biliyordum

Болезнь

Мои предложения, что я начинал с точки, исчерпаны
Даже если нечему смеяться, иногда смеешься через силу
Придет день, ты уйдешь из моих объятий и с милых улиц
Когда пройдет время, ты, конечно, вспомнишь и улыбнешься в конце концов
Есть проблема, с которой я не могу справиться, никто не знает
Внутри меня болезнь, которую не обнаружить
За запертые ржавые решетки прошлого не ухватиться
Мое душевное состояние песнями не описать
Я сошел с ума в пятницу, субботу, воскресенье, понедельник, даже вторник
В эти дни мои строки в полном беспорядке
Повседневная жизнь, эти белые пакеты, намокшие в кармане
А еще мамины уговоры поесть
Авторское право на мечту мне не принадлежит
Маленький ребенок внутри меня захотел уйти
Чтобы познать, открыв, и умереть, он наблюдал за вами
Желание быть любимым, когда никто никому ничто
Денег не хватает, когда я иду в винный магазин
Не влюбляйся в меня, я перекрою тебе путь
Не влюбляйся в меня, уходя, я схвачу тебя за руку
Не влюбляйся в меня, я испоганю тебе путь
Бесчувственный человек в чувствительных стихах
Встречал утро без сна, ночами сна не знал
Когда проснулся ото сна, отец насмешливо сказал 'молодец'
На самом деле это было ругательство, старик, поверь, а не 'молодец'
Искать меня, потеряв, и не находить - разве это тайна?
Фотографий недостаточно, я вырежу себя из твоей жизни
Питай одну боль, пусть в руках останутся пачки воспоминаний
Ты и вправду не понимаешь, не можешь же ты быть такой дурой
Все невозможно, мои надежды - лишь черновой набросок
Круг любви и уважения искать не станешь, да так и не живут
Держись подальше от моего покоя, глаза моей надежды слепы
В душе я хороший парень, старик, но моя суть умерла
Сигарета обратилась ко мне, я стал воплощением яда
Стена сидела в кресле, я стал языком стены
Я не был сумасшедшим, меня назвали сумасшедшим, я им и стал
Так и лучше, я знал конец каждого начала