Üzül/hiçbirgün - Agoni перевод на немецкий

Üzül/hiçbirgün

Canım benim selam seni çok özledim
Aklım oldu yalan kalbimi hiç almaya gelmedim
İşe yaramıyor zaten sende kalabilir
Bu şehir boğuyor beni Arap Şükrü gibi

Sana çiçek aldım senle aldığımız yerden
Kalkmasını bilemedik düştüğümüz yerden
Hiçbir gün olmayacak mutluluğun benden
Olur mu gülümsemek tuttuğum dümenden

Tek içiyom böyle iyi geçiştirildi
Yara izlerimiz aynı yerde iyi bilirsin
Kimseye yok ihtiyacım iyi bilirsin
Hayaletine sarıldığımı görememişsin

Üzül canım üzül acı sakinleştirir
Üzülme dediğim için özür dilerim
Üzülme elbet birgünü yazmıştım
Bu şarkının ismi üzül hiçbir gün olabilir

Boğulurum dalgalara mahallede
Hepsi olmuş kurabiye muamele
Ölü bedenime mahkeme
Gökyüzüne anlatırım her gece

Tedaviler varamadı sabahlara affet
Gurursuz bir adam olmuşum canım affet
Bir halta yaramadı ilaçlarım
Daima ölü kalacağım için beni affet

Sei traurig/niemals

Meine Süße, hallo, ich vermisse dich sehr
Mein Verstand wurde zur Lüge, ich kam nie um mein Herz zu holen
Es ist nutzlos, es kann bei dir bleiben
Diese Stadt erstickt mich wie Arap Şükrü

Ich kaufte dir Blumen vom Ort unseres gemeinsamen Kaufes
Wir konnten nicht aufstehen von wo wir fielen
Dein Glück wird niemals von mir kommen
Darf ich lächeln während ich das Ruder halte

Ich trinke allein so wird es gut überdeckt
Unsere Narben am selben Ort du weißt es gut
Ich brauche niemanden du weißt es gut
Du sahest nicht wie ich dein Phantom umarmte

Sei traurig meine Süße sei traurig Schmerz beruhigt
Entschuldige dass ich sagte sei nicht traurig
Ich schrieb einst sei nicht traurig für einen Tag
Dieses Lied heißt vielleicht Sei traurig niemals

Ich ertrinke in Wellen in der Nachbarschaft
Alle wurden zu Keksen Behandlung
Gericht über meinen toten Körper
Ich erzähle dem Himmel jede Nacht

Behandlungen erreichten nicht den Morgen vergib mir
Ich wurde ein stolzloser Mann meine Süße vergib
Meine Medikamente nützten überhaupt nichts
Vergib mir weil ich ewig tot bleiben werde