Üzül/hiçbirgün - Agoni перевод на русский

Üzül/hiçbirgün

Canım benim selam seni çok özledim
Aklım oldu yalan kalbimi hiç almaya gelmedim
İşe yaramıyor zaten sende kalabilir
Bu şehir boğuyor beni Arap Şükrü gibi

Sana çiçek aldım senle aldığımız yerden
Kalkmasını bilemedik düştüğümüz yerden
Hiçbir gün olmayacak mutluluğun benden
Olur mu gülümsemek tuttuğum dümenden

Tek içiyom böyle iyi geçiştirildi
Yara izlerimiz aynı yerde iyi bilirsin
Kimseye yok ihtiyacım iyi bilirsin
Hayaletine sarıldığımı görememişsin

Üzül canım üzül acı sakinleştirir
Üzülme dediğim için özür dilerim
Üzülme elbet birgünü yazmıştım
Bu şarkının ismi üzül hiçbir gün olabilir

Boğulurum dalgalara mahallede
Hepsi olmuş kurabiye muamele
Ölü bedenime mahkeme
Gökyüzüne anlatırım her gece

Tedaviler varamadı sabahlara affet
Gurursuz bir adam olmuşum canım affet
Bir halta yaramadı ilaçlarım
Daima ölü kalacağım için beni affet

Не грусти/Никогда

Дорогая моя, привет, я так по тебе скучал
Стал обманом мой разум, но к сердцу твоему я не прикасался
Всё равно нет толку, пусть останется у тебя
Этот город душит меня, как Арапа Шюкрю

Купил тебе цветы там, где мы вместе покупали
Не смогли подняться с того места, где упали
Никогда не будет счастья от меня
Разве можно улыбаться, держа штурвал?

Пью один, так легче — будто и не было боли
Шрамы наши на тех же местах, ты же знаешь
Ни в ком не нуждаюсь, ты же знаешь
Ты не видела, как я обнимал твой призрак

Грусти, родная, грусть успокаивает
Прости, что сказал «не грусти»
Не грусти, я ведь написал когда-то
Название этой песни — «Не грусти» или «Никогда»

Тону в волнах в этом районе
Все стали печеньем, обхождение
Моему мёртвому телу суд
Рассказываю небу каждую ночь

Лекарства не дошли до рассвета, прости
Стал бесчестным человеком, родная, прости
Ничем не помогли мне таблетки
Прости, что навек останусь мёртвым