A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix) - Agonoize перевод на немецкий

A Cut Inside My Soul (EzionogA Remix)

[Let me feelGrown up as a loner, I've never been in the right placeI always thought it will have to be that wayMisused in the childhood, I could not understand thatIt was hard to be always out of place]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

[Let me feelEveryday, every morning, I always felt so uselessThen I found love in a dream made of steelCouldn't let my hands off, I maybe cry for attentionBut after all it's like no one seems to careNo I've been free, everytime I simply hurt myselfReborn from pain I'm using my scars as a cheerCutting so deep, cutting so hard, may it free my mind! A cut inside my soul]

Cut into my soul
Cut yet deeper
Show to me that I'm still alive
Pain kills pain - prain releases
Cut into my soul
Just this single time
Can't you see that I'm crucifying myself?
Then look deeper inside
I am alone

I am alone

[You can't feel meYou can't touch meYou won't hurt meYou won't break me]

Ein Schnitt in meiner Seele (EzionogA Remix)

[Lass mich fühlen. Als Einzelgänger aufgewachsen, war ich nie am richtigen Ort. Ich dachte immer, es müsste so sein. In der Kindheit missbraucht, konnte ich das nicht verstehen. Es war hart, immer fehl am Platz zu sein.]

Schneide in meine Seele
Schneide noch tiefer
Zeige mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneide in meine Seele
Nur dieses eine Mal
Kannst du nicht sehen, dass ich mich selbst kreuzige?
Dann schau tiefer hinein
Ich bin allein

[Lass mich fühlen. Jeden Tag, jeden Morgen, fühlte ich mich immer so nutzlos. Dann fand ich Liebe in einem Traum aus Stahl. Konnte meine Hände nicht davon lassen, ich weine vielleicht um Aufmerksamkeit. Aber letzten Endes scheint es niemanden zu kümmern. Nein, ich war frei, jedes Mal, wenn ich mich einfach selbst verletzte. Wiedergeboren aus Schmerz, benutze ich meine Narben als Stärkung. So tief schneidend, so hart schneidend, möge es meinen Geist befreien! Ein Schnitt in meiner Seele.]

Schneide in meine Seele
Schneide noch tiefer
Zeige mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneide in meine Seele
Nur dieses eine Mal
Kannst du nicht sehen, dass ich mich selbst kreuzige?
Dann schau tiefer hinein
Ich bin allein

Ich bin allein

[Du kannst mich nicht fühlen. Du kannst mich nicht berühren. Du wirst mich nicht verletzen. Du wirst mich nicht zerbrechen.]