Текст и перевод песни Agonoize - Bis das Blut gefriert (original)

Bis das Blut gefriert (original)

Lauf, wenn du kannst so weit es dich trägt
Schau nicht zurück, es ist viel zu spät
Dein Schmerz sitzt so tief, dem Tode so nah
Schleicht der Verfall, das Ende ist da
Wo ist dein Gott?

Die Krankheit, sie zehrt an dir ungehemmt
Dem Glauben so nah, der Welt doch so fremd
Im Glauben verloren, da hört er dich nicht
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich
Vom Glaube schon blind, erkennst du denn nicht?
Nichts ist real, Gott hasst auch dich

Reich mir die Hand, egal was auch passiert
Der Schmerz bleibt bestehn, bis das Blut gefriert
Die Bestie, sie schlägt, das Dunkel obsiegt
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert
Gott hasst auch dich
Gott hasst auch dich

Du spürst die Angst, als der letzte Vorhang fällt
Denn du bist allein, kein Gott, der dich hält
Total isoliert, doch er antwortet nicht
Sieh es doch ein, Gott hasst auch dich

Dem Tode so nah, bis das Blut gefriert
Reich mir dir Hand, egal was auch passiert
Der Schmerz bleibt bestehn, bis das Blut gefriert
Die Bestie, sie schlägt, das Dunkel obsiegt
Es bleibt nur die Qual, bis das Blut gefriert
Gott hasst auch dich
Gott hasst auch dich

Jusqu'à ce que le sang gèle (original)

Cours, si tu peux, aussi loin que tes jambes te portent
Ne regarde pas en arrière, il est trop tard
Ta douleur est si profonde, si proche de la mort
La décadence se glisse, la fin est arrivée
Où est ton Dieu ?

La maladie te ronge sans relâche
Si proche de la foi, mais si étranger au monde
Perdu dans la foi, il ne t'entend pas
Admets-le, Dieu te déteste aussi
Aveuglé par la foi, ne le vois-tu pas ?
Rien n'est réel, Dieu te déteste aussi

Tend-moi la main, quoi qu'il arrive
La douleur persiste, jusqu'à ce que le sang gèle
La bête frappe, les ténèbres triomphent
Il ne reste que le tourment, jusqu'à ce que le sang gèle
Dieu te déteste aussi
Dieu te déteste aussi

Tu sens la peur, alors que le dernier rideau tombe
Car tu es seule, aucun Dieu ne te soutient
Totalement isolée, mais il ne répond pas
Admets-le, Dieu te déteste aussi

Si proche de la mort, jusqu'à ce que le sang gèle
Tend-moi la main, quoi qu'il arrive
La douleur persiste, jusqu'à ce que le sang gèle
La bête frappe, les ténèbres triomphent
Il ne reste que le tourment, jusqu'à ce que le sang gèle
Dieu te déteste aussi
Dieu te déteste aussi