Текст и перевод песни Agonoize - Glaubenskrieger

Glaubenskrieger

Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du an den Krieg?
Oder wird der Krieg nur durch deinen Glauben entfacht?
Glaubst du wirklich an den Krieg?
Hast du jemals erlebt
Wie dein Gott zu dir spricht
Dir Befehle erteilt
Ja das glaube ich wohl nicht
Ist dein Glaube so stark
Dass du dich selbst nicht fragst
Wie ein anderer Gott
Ihm zu trotzen vermag
Auf in den Kampf
In die heilige Schlacht
Hier geht's nicht um Religion
Sondern nur blanke Macht
Also zieh in den Kampf
Doch dann wunder dich nicht
Wenn der Zorn den du säest
In Gewalt nieder bricht
Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger
Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger... Sterben nie!
Die Gewalt ist doch nur noch das Mittel zum Ziel
Unterbewusst wirst du Teil dieses Spiel's
Also zieh in den Krieg
Doch dann wunder dich nicht
Wenn die Welt die du kennst
In Flammen erlischt
Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du wirklich an den Krieg?
Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger
Und deine Seele verbrennt
Wer löscht das Feuer in dir
Glaubenskrieger... Sterben nie!
Und deine Seele verbrennt
Glaubenskrieger

Воины веры

Веришь ли ты в войну?
Веришь ли ты в войну?
Или война разжигается только твоей верой?
Ты действительно веришь в войну?
Ты когда-нибудь испытывала,
Как твой Бог говорит с тобой,
Отдает тебе приказы?
Да, я в это не верю.
Твоя вера настолько сильна,
Что ты сама себя не спрашиваешь,
Как другой Бог
Может бросить ему вызов?
Вперед, в бой,
В священную битву.
Здесь дело не в религии,
А только в чистой власти.
Так что иди в бой,
Но потом не удивляйся,
Когда гнев, который ты сеешь,
Обрушится на тебя с силой.
И твоя душа сгорит.
Кто потушит огонь в тебе,
Воин веры?
И твоя душа сгорит.
Кто потушит огонь в тебе,
Воин веры... Никогда не умирает!
Насилие — это всего лишь средство для достижения цели.
Подсознательно ты становишься частью этой игры.
Так что иди на войну,
Но потом не удивляйся,
Когда мир, который ты знаешь,
Сгорит в пламени.
Веришь ли ты в войну?
Ты действительно веришь в войну?
И твоя душа сгорит.
Кто потушит огонь в тебе,
Воин веры?
И твоя душа сгорит.
Кто потушит огонь в тебе,
Воин веры... Никогда не умирает!
И твоя душа сгорит.
Воин веры.