Текст и перевод песни Agora - Coloso

Coloso

Soy el coloso que domina bajo el sol
Los enemigos tiemblan con mi galopar
Se rendirán, polvo serán
Bajo mi sombra se hundirán

Coraza de luz me abrigará
Mis armas, aprietes que embiste inquebrantables
Mi fuerza es la de un titán

El sol será mi testigo
Leyenda seré
Mi nombre recordarán
El eco de mi destino
Resonará hasta la eternidad

Y sin embargo una sombra me acechará
Un frágil enemigo será mi extinción
Vil falsedad, burla total, la ignorancia me hundirá

Coraza de luz me cegará
Mis armas arietes, cenizas entre sus manos
Sin fuerza, no volveré jamás

El sol será mi testigo
Leyenda seré
Mi nombre recordarán

El eco de mi destino
Resonará hasta la eternidad

Tendido en el suelo espero el final
Como esos miles que me seguirán

El sol será mi testigo
Leyenda seré
Mi nombre recordarán
El eco de mi destino
Resonará hasta la eternidad
Eternidad

Coloso

Je suis le colosse qui domine sous le soleil
Les ennemis tremblent à mon galop
Ils se rendront, ils seront poussière
Sous mon ombre, ils sombreront

Une armure de lumière me protégera
Mes armes, des béliers qui chargent sans faiblir
Ma force est celle d'un titan

Le soleil sera mon témoin
Je deviendrai une légende
On se souviendra de mon nom
L'écho de mon destin
Résonnera jusqu'à l'éternité

Et pourtant, une ombre me guettera
Un ennemi fragile sera ma fin
Une vile fausseté, un mépris total, l'ignorance me fera sombrer

Une armure de lumière m'aveuglera
Mes armes, des béliers, deviendront cendres entre ses mains
Sans force, je ne reviendrai jamais

Le soleil sera mon témoin
Je deviendrai une légende
On se souviendra de mon nom

L'écho de mon destin
Résonnera jusqu'à l'éternité

Étendu sur le sol, j'attends la fin
Comme ces milliers qui me suivront

Le soleil sera mon témoin
Je deviendrai une légende
On se souviendra de mon nom
L'écho de mon destin
Résonnera jusqu'à l'éternité
Éternité