Guadalupe - Agorazein , Sticky M.A. перевод на немецкий

Guadalupe

Veo sombras que ayer no estaban
Cogen me miran, me hablan
Se deslizan por toda mi cama

¿Qué tal se encuentra tu mama?
¿Qué tal se encuentra tu papa?
Mira tu ropa empapada, roja
Deja que vuele tu alma
Y yo dejo que ella misma escoja

Conmigo o con vosotras
Soñando rompo las cosas
Si te fijas ves los fantasmas
Saliendo de mi puta ganja
Así que ya no me jodas más zorra
Y sal de mis putos sueños ya
Ya no puedo más
No paro sangrar

Estoy cansado de pary
Mataré a esos punanis
Mi sangre rojo Ferrari
Pregunta al I-Ace o al Fabi
Vives mentira como nunnally
Atrapao como adebisy[?]
Levanta los muertos alchemist
Abuela y hermana, rest in peace

Y cuando yo vi dije
Oh no
Aquí no estamos sólos tu y yo
Me puse feliz cuando lo supe
Que erais Raquelita y Guadalupe
Y digo oh no
No se si era la paranoia o mono
Te desvaneciste cuando te quité el kimono
Y se volvió todo ceniza
Lucifer me pisa
Ten cuidado niña aquí no estamos solos tu y yo

Me despierto con frío
Verano a las cinco y pico
Me despierto sudando y ellas enfrente
Entonces me fijo
Me dice cuidate Mijo[?]
La digo que estoy tranquilo
Esa gitana me dió su ramo
A cambio de un puto eurillo
Ando bendecío
Los dioses conmigo, los tontos contigo
Ya no quiero amigos
Lo que tengo son oros
Prefiero estar solo, siempre desconfío
Todo lo que tengo es mío
Yo sólo lo he conseguido
No culpes nunca a nadie
Asume tu mierda, siempre, chico

Me pareció verte
En mi cuarto de repente
Pero no podía tocarte
Frío en mi cuerpo y en mi mente
Sombras alargadas
Entre ellas está mi hermana
Te miré y tu llorabas
Como por ciudad lavanda
Conjuros como un ninja
Esta puerta que une dos mundos
Muertos y los vivos juntos
Humo sale de este blunto
No estés triste niña
Estoy contigo enseguida
Mírame la cara y limpia lágrima de codeína

Por toda la pared mi sangre como gotelé
Ya me marcho que lo que
Venga tu despídete
No me llores más mujer
Te dejo mi alma en este papel
Si me hechas de menos
Rulalo, prendelo
Y de repente yo apareceré, que...

Y cuando yo vi dije
Oh no
Aquí no estamos sólos tu y yo
Me puse feliz cuando lo supe
Que erais Raquelita y Guadalupe
Y digo oh no
No se si era la paranoia o mono
Te desvaneciste cuando te quité el kimono
Y se volvió todo ceniza
Lucifer me pisa
Ten cuidado niña aquí no estamos solos tu y yo

Guadalupe

Ich sehe Schatten, die gestern nicht da waren
Sie kommen, schauen mich an, sprechen mit mir
Sie gleiten über mein ganzes Bett

Wie geht es deiner Mutter?
Wie geht es deinem Vater?
Schau deine durchnässte, rote Kleidung an
Lass deine Seele fliegen
Und ich lasse sie selbst entscheiden

Mit mir oder mit euch
Träumend zerbreche ich Dinge
Wenn du genau hinsiehst, siehst du die Geister
Die aus meinem verdammten Ganja kommen
Also nerv mich nicht mehr, Schlampe
Und verschwinde aus meinen verdammten Träumen
Ich kann nicht mehr
Ich höre nicht auf zu bluten

Ich bin müde vom Feiern
Ich werde diese Punanis töten
Mein Blut, rot wie ein Ferrari
Frag I-Ace oder Fabi
Du lebst in einer Lüge wie Nunnally
Gefangen wie Adebisi[?]
Erweckt die Toten, Alchemist
Großmutter und Schwester, ruhet in Frieden

Und als ich es sah, sagte ich
Oh nein
Wir sind hier nicht allein, du und ich
Ich wurde glücklich, als ich es erfuhr
Dass ihr Raquelita und Guadalupe wart
Und ich sage, oh nein
Ich weiß nicht, ob es Paranoia oder Entzug war
Du bist verschwunden, als ich dir den Kimono auszog
Und alles wurde zu Asche
Luzifer tritt auf mich
Sei vorsichtig, Mädchen, wir sind hier nicht allein, du und ich

Ich wache auf und mir ist kalt
Sommer, gegen fünf Uhr
Ich wache schwitzend auf und sie sind vor mir
Dann schaue ich genau hin
Sie sagt zu mir, pass auf dich auf, Mijo[?]
Ich sage ihr, dass ich ruhig bin
Diese Zigeunerin gab mir ihren Strauß
Im Austausch für eine verdammte Euro-Münze
Ich bin gesegnet
Die Götter sind mit mir, die Narren mit dir
Ich will keine Freunde mehr
Was ich habe, ist Gold
Ich ziehe es vor, allein zu sein, ich misstraue immer
Alles, was ich habe, gehört mir
Ich habe es ganz allein erreicht
Gib niemals jemand anderem die Schuld
Steh zu deinem Mist, immer, Junge

Ich dachte, ich hätte dich gesehen
Plötzlich in meinem Zimmer
Aber ich konnte dich nicht berühren
Kälte in meinem Körper und in meinem Geist
Lange Schatten
Unter ihnen ist meine Schwester
Ich sah dich an und du weintest
Wie in Lavandia
Zaubersprüche wie ein Ninja
Diese Tür, die zwei Welten verbindet
Tote und Lebende zusammen
Rauch steigt aus diesem Blunt auf
Sei nicht traurig, Mädchen
Ich bin gleich bei dir
Sieh mir ins Gesicht und wisch dir die Codein-Tränen weg

An der ganzen Wand mein Blut wie Stuck
Ich gehe jetzt, was auch immer kommt
Verabschiede dich
Weine nicht mehr, Frau
Ich lasse dir meine Seele auf diesem Papier
Wenn du mich vermisst
Roll es, zünde es an
Und plötzlich werde ich erscheinen, denn...

Und als ich es sah, sagte ich
Oh nein
Wir sind hier nicht allein, du und ich
Ich wurde glücklich, als ich es erfuhr
Dass ihr Raquelita und Guadalupe wart
Und ich sage, oh nein
Ich weiß nicht, ob es Paranoia oder Entzug war
Du bist verschwunden, als ich dir den Kimono auszog
Und alles wurde zu Asche
Luzifer tritt auf mich
Sei vorsichtig, Mädchen, wir sind hier nicht allein, du und ich