Agorazein - De vuelta a las andadas - перевод текста песни на французский

De vuelta a las andadas - Agorazeinперевод на французский




De vuelta a las andadas
De retour à la charge
De vuelta a las andadas
De retour à la charge
Mirando atrás, dale al play y escapa
En regardant en arrière, appuie sur play et échappe
Vuelvo a sonar libre en otro sample que sabe atraparme
Je résonne à nouveau librement dans un autre sample qui sait me capturer
Me ata y me mata, casi me hace tiritar
Il me lie et me tue, il me fait presque trembler
Tartamudeo y tardo en reaccionar, pero me encanta (me encanta)
Je bégaye et tarde à réagir, mais j'adore (j'adore)
Escrito con pasión y sin cariño
Écrit avec passion et sans affection
Desea al enemigo la verdad que hace más daño
Il souhaite à l'ennemi la vérité qui fait le plus mal
Aguanta lo que puedas siendo un niño
Supporte ce que tu peux en étant un enfant
O aguántate si creces recordando aquellos años
Ou tiens bon si tu grandis en te souvenant de ces années
Yo tiño este careto de hijo puta cuando pienso que algo es mío
Je colore ce visage de fils de pute quand je pense que quelque chose m'appartient
Dame algo de droga si hace frío
Donne-moi de la drogue s'il fait froid
Pues claro que me río, de algunos confío
Bien sûr que je ris, je fais confiance à certains
Pero de ahí a ser feliz hay un buen salto en este río
Mais de à être heureux, il y a un grand saut dans cette rivière
No me fío de lo que pueda pasar
Je ne fais pas confiance à ce qui pourrait arriver
Cuento con que siempre hay algo con lo que no he sabido contar
Je compte sur le fait qu'il y a toujours quelque chose que je n'ai pas su anticiper
Escribo para disimular que estás mirando
J'écris pour dissimuler que tu regardes
No estoy haciendo música pa' ti, me estoy curando
Je ne fais pas de la musique pour toi, je me soigne
Y rozando este techo azul y gris
Et en frôlant ce plafond bleu et gris
Soñando París desde mi iris
Rêvant de Paris depuis mon iris
Cualquier momento es tiempo de crisis
Tout moment est un moment de crise
Guárdame un vis a vis contra tus pantis
Garde-moi un tête-à-tête contre tes culottes
Por si encuentro mi elixir, soñar es gratis
Au cas je trouve mon élixir, rêver est gratuit
Madrid, Madrid, Madrid
Madrid, Madrid, Madrid
Mañana siempre es un buen día pa' dejar por la nariz
Demain est toujours un bon jour pour partir par le nez
Pa' empezar a decidir
Pour commencer à décider
Algunos gramos pesan más de la cuenta
Certains grammes pèsent plus lourd que prévu
Y algunas cuentas de gramos matan a hermanos y a parientas
Et certaines doses de grammes tuent les frères et les parents
La vida es fácil allí donde te criaste
La vie est facile tu as grandi
Se complicó por como mierdas la viviste
Elle s'est compliquée à cause de la façon dont tu l'as vécue
Y esas ojeras y esa cara de cansado
Et ces cernes et ce visage fatigué
Y tus maneras donde las has olvidado, eh
Et tes manières, les as-tu oubliées, hein ?
Pruébame templado, qué le jodan al segundo grado
Goûte-moi à point, que le deuxième degré aille se faire foutre
Estoy de mi lado, como siempre increíble y cansado
Je suis de mon côté, comme toujours incroyable et fatigué
Complicando, en el garaje fumando
Complication, dans le garage en fumant
Haciendo encaje, con mi lenguaje vibrando
Faire de la dentelle, avec mon langage qui vibre
Sonido éxodo, aunque atrás dejé mi génesis
Son exode, même si j'ai laissé mon genèse derrière
En la cabina vida entera entre paréntesis
Dans la cabine, une vie entière entre parenthèses
Cada noche un despertar y cada noche apoteosis
Chaque nuit, un réveil et chaque nuit, une apothéose
Menos morir, el resto es énfasis
Moins mourir, le reste est un accentuation
¿Y qué voy a hacer? Yo busco el cambio o te busco a ti
Et que vais-je faire ? Je recherche le changement ou je te recherche toi
Siento en el estómago el "no puedes seguir así"
Je sens dans mon estomac le "tu ne peux pas continuer comme ça"
Tiene que salir de ti, ya he pensa'o en cambiarme
Il faut que ça sorte de toi, j'ai déjà pensé à changer
Pero esto es lo que puedo dar, cógelo o lárgate
Mais c'est ce que je peux donner, prends-le ou va-t'en
Arte hasta las 6 desde mi octava
L'art jusqu'à 6 heures depuis mon octave
Y dentro de mi cama, cortinas de agobio cada mañana
Et à l'intérieur de mon lit, des rideaux d'angoisse chaque matin
La almohada y, buscar la nana que me calme o que me traiga el maná
L'oreiller et, chercher la berceuse qui me calme ou qui m'apporte la manne
Te veo alejarte desde mi ventana y—
Je te vois t'éloigner depuis ma fenêtre et—
Enciendo la llama
J'allume la flamme
Ayer nos mató el tiempo y hoy nos mata la distancia
Hier, le temps nous a tués et aujourd'hui, la distance nous tue
Nos jode la codicia y nos delata la ignorancia
La cupidité nous fout en l'air et l'ignorance nous dénonce
Con los puños apretados por si falla la templanza
Les poings serrés au cas la tempérance faille
Y sorpresa: al mundo se la suda que estés triste
Et surprise : le monde s'en fout que tu sois triste
Tus pollos y tu alpiste, tus ganas de decir lo que viste
Tes poulets et ton alpiste, ton envie de dire ce que tu as vu
Y él ya no piensa en ti mientras se viste
Et il ne pense plus à toi pendant qu'il s'habille
Arréglate y desiste, eh, es lo que hay
Range-toi et renonce, hein, c'est comme ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.