Agorazein - Malos despertares - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agorazein - Malos despertares




Malos despertares
Mauvaises réveils
Si... si... 2008... malos despertares,
Si... si... 2008... mauvais réveils,
Ayer muertos en mitad de la corona,
Hier, morts au milieu de la couronne,
Hoy despierto sin monedas pero en forma y con fatiga con orejas,
Aujourd'hui je me réveille sans argent mais en forme et avec de la fatigue aux oreilles,
Si nada más que pasado en las suelas a la espera de
Si rien de plus que le passé sur les semelles en attendant de
La suerte o de que el juego se acabara, pon las reglas,
La chance ou que le jeu se termine, fixe les règles,
Madrid mata deprisa y va sin normas,
Madrid tue rapidement et va sans normes,
No qué me duele más si tu sonrisa o las piernas,
Je ne sais pas ce qui me fait plus mal, ton sourire ou mes jambes,
Por dentro hecho de ruinas como roma sigo a
Par l'intérieur fait de ruines comme Rome, je continue à
Medias podría hacerte fuego en 4 líneas ¿A qué juegas?
J'aimerais pouvoir te faire du feu en 4 lignes, à quoi joues-tu ?
Mejores palabras no se dudan,
De meilleures paroles ne sont pas remises en question,
Me cuesta decirte que te calles que la cagas,
J'ai du mal à te dire de te taire que tu te foires,
Otra burda a veces todo estorba cuando pierdo la calma,
Encore une fois, tout gêne parfois quand je perds mon calme,
Pierdo el norte los papeles y las formas,
Je perds le nord, les papiers et les formes,
Chance y luego va de excusas lo conozco como que el futuro
Chance et puis ça se moque des excuses, je le connais comme le futur
Desde aquí se ve negruzco y yo, yo me veo pálido y me crezco,
D'ici, on le voit noir et moi, moi je me vois pâle et je grandis,
No valgo una mierda pero sonando me luzco,
Je ne vaux rien, mais en sonnant je fais mon effet,
Madrid música, malos despertares,
Madrid musique, mauvais réveils,
Alcohol, tabacos, risas y motivos personales,
Alcool, tabacs, rires et motifs personnels,
Quieres tenerlas claves yo no qué hago despierto,
Tu veux avoir les clés, je ne sais pas ce que je fais éveillé,
Quieres saber pero que vas a saber tu...
Tu veux savoir, mais qu'est-ce que tu vas savoir...
Que vas a saber tu...
Qu'est-ce que tu vas savoir...
Nada...
Rien...
Nada que vas a saber tu...
Rien que tu vas savoir...
Nostalgia es la voz seca que despierta,
La nostalgie est la voix sèche qui se réveille,
La primera luz, la flema el ruido de la puerta,
La première lumière, le flegme, le bruit de la porte,
Dame café o déjame que muera rápido,
Donne-moi du café ou laisse-moi mourir vite,
Insomnio y pesadillas despierto
Insomnie et cauchemars, je me réveille
Rondan el ático con el sabor en los labios
Ils hantent le grenier avec le goût sur les lèvres
A intento velico,la retirada sin mensaje todo un clásico,
A tentative véloce, la retraite sans message, un classique,
Histérico busco alternativa con los pies
Hystérique, je cherche une alternative avec les pieds
En el centro y la cabeza en las maldivas,
Au centre et la tête aux Maldives,
Apuntando al existo,
Visant l'existant,
El único del ámbito que sabe que su
Le seul du domaine qui sait que son
Léxico es suficiente mérito y me basto,
Lexique est un mérite suffisant et je me suffis à moi-même,
Lo de encajar los golpes va nefasto
Ce qui est d'encaisser les coups est catastrophique
Del resto no me quejo aunque no es justo,
Du reste, je ne me plains pas même si ce n'est pas juste,
Doy bastante asco, Sudor seco y áspero
Je suis assez dégoûtant, sueur sèche et rêche
Dirás que no, Pero es mejor el asqueroso amor
Tu diras que non, mais l'amour répugnant est mieux
Que tu odio falso,es mas ya no, soporto a fakes la calle es grande,
Que ta fausse haine, c'est plus maintenant, je ne supporte plus les faux, la rue est grande,
El único descanso está en el sample y así paso los días rezagado y
Le seul repos est dans l'échantillon et c'est comme ça que je passe les jours à la traîne et
Sin respuesta hoy voy con uno y basta agorazein el resto acuestas,
Sans réponse, aujourd'hui j'en ai un et ça suffit, agorazein, le reste se couche,
Pasar la vida en vísperas hagan sus apuestas lucha por la suma
Passer sa vie en veille, faites vos paris, luttez pour la somme
Y vigila de quien te restas... crema 2008... ágora ¿Qué?.
Et surveille de qui tu te retires... crème 2008... agora quoi ?.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.