Dunas de Mar (Remix) [Remaster 2017] - Agorà перевод на немецкий

Dunas de Mar (Remix) [Remaster 2017]

El aire se me escapa
¿Qué es ese calor?
No puedo entender
¿De dónde proviene?
La sed
Que vive en mis sueños

Paraliza esta imagen
Que me hace estremecer

Llévame en las dunas de este mar
Y dame de beber en tu umbral

La sed desaparece
Caen mis manos sin fuerza
Hidrátame siempre
Con la flama en tus venas
Y así
Libérame del miedo

Agudízame al tocarte
Derrámame en tu piel

Llévame en las dunas de este mar
Y dame de beber en tu umbral

(Om tare tuttare ture soha)

Es el calor
Viene a acechar
Una vez más

Llévame en las dunas de este mar
Y dame de beber en tu umbral

Llévame en las dunas
Y dame de beber
Entro en tu umbral
Entro en tu umbral
Entro en tu umbral

(Om tare tuttare ture soha)

Meeresdünen (Remix) [Remaster 2017]

Die Luft entweicht mir
Was ist das für eine Hitze?
Ich kann nicht verstehen
Woher kommt sie?
Der Durst
Der in meinen Träumen lebt

Dieses Bild lähmt mich
Das mich erzittern lässt

Nimm mich mit in die Dünen dieses Meeres
Und gib mir zu trinken an deiner Schwelle

Der Durst verschwindet
Meine Hände fallen kraftlos herab
Tränke mich immer
Mit der Flamme in deinen Adern
Und so
Befreie mich von der Angst

Schärfe meine Sinne, wenn ich dich berühre
Ergieße mich auf deiner Haut

Nimm mich mit in die Dünen dieses Meeres
Und gib mir zu trinken an deiner Schwelle

(Om tare tuttare ture soha)

Es ist die Hitze
Sie kommt, um zu lauern
Ein weiteres Mal

Nimm mich mit in die Dünen dieses Meeres
Und gib mir zu trinken an deiner Schwelle

Nimm mich mit in die Dünen
Und gib mir zu trinken
Ich betrete deine Schwelle
Ich betrete deine Schwelle
Ich betrete deine Schwelle

(Om tare tuttare ture soha)