Текст и перевод песни Agora - Oscuridad

Oscuridad

Cada noche, bajo una luz tenue y el humo de tabaco
Siento el palpitar de la ciudad
Ese palpitar de cientos de años añejado
Solamente esperando el momento de romper el silencio
Todo lo demas es trivial y no se puede utilizar.
Las lineas en mi cara se marcan mas
Y no controlo mi naturaleza un segundo mas
Toda arañada y sangrada perece la conciencia toda ultrajada.
Con tantas noches sin dormir
He perdido hasta el apetito por vivir.
Cada noche el palpitar crece y mi ira se engrandece
Y sin darle importancia a mi desdoblamiento
Solamente esperando el momento de romper el silencio
Todo lo demas es trivial y no se puede utilizar
Las lineas en mi cara se marcan mas
Y no controlo mi naturaleza un segundo mas
Toda arañada y sangrada perece la conciencia toda ultrajada.

Obscurité

Chaque nuit, sous une lumière tamisée et la fumée du tabac
Je sens le pouls de la ville
Ce pouls de centaines d'années vieillies
Attendant seulement le moment de briser le silence
Tout le reste est trivial et ne peut pas être utilisé.
Les lignes sur mon visage sont plus marquées
Et je ne contrôle plus ma nature une seconde de plus
Toute griffée et sanglante, la conscience semble complètement outragée.
Avec tant de nuits blanches
J'ai perdu même l'appétit pour vivre.
Chaque nuit, le pouls s'intensifie et ma colère grandit
Et sans accorder d'importance à mon dédoublement
Attendant seulement le moment de briser le silence
Tout le reste est trivial et ne peut pas être utilisé
Les lignes sur mon visage sont plus marquées
Et je ne contrôle plus ma nature une seconde de plus
Toute griffée et sanglante, la conscience semble complètement outragée.