Текст и перевод песни Agora - Refugio Vital (DM)

Refugio Vital (DM)

Hoy el viento es mi unico testigo
Siento que mi voz rompe este capullo
Ayudame a salir y cruzar este umbral
Ayudame a encontrar que hay mas alla
Que hay en mi sangre y que me hace olvidar y seguir este grito
De libertad, no siento mas cadenas
En mi interior que me condenen
La libertad que ahora siento es mi perdicion y no quiero escapar

De libertad, no siento mas cadenas
En mi interior que me condenen
La libertad que ahora siento es mi perdicion y no quiero escapar

Creo que entiendo, esta infeccion
Y no desaparecera, soy su refugio vital, carnal
Soy su destino final
Que hay mas alla que paz en mi carne
Que me hace despertar a seguir este grito
De libertad, no siento mas cadenas
En mi interior que me condenen
La libertad que ahora siento es mi perdicion y no quiero escapar

Жизненное убежище (DM)

Сегодня ветер – мой единственный свидетель
Я чувствую, как мой голос разрывает этот кокон
Помоги мне выйти и пересечь этот порог
Помоги мне узнать, что там, за гранью
Что в моей крови заставляет меня забыть всё и следовать этому крику
Свободы, я больше не чувствую цепей
Внутри, которые могли бы меня осудить
Свобода, которую я сейчас чувствую – моя погибель, и я не хочу от неё убегать

Свободы, я больше не чувствую цепей
Внутри, которые могли бы меня осудить
Свобода, которую я сейчас чувствую – моя погибель, и я не хочу от неё убегать

Кажется, я понимаю эту инфекцию
И она не исчезнет, я – её жизненное, плотское убежище
Я – её конечный пункт назначения
Что там, за гранью, кроме покоя в моей плоти
Что заставляет меня пробуждаться и следовать этому крику
Свободы, я больше не чувствую цепей
Внутри, которые могли бы меня осудить
Свобода, которую я сейчас чувствую – моя погибель, и я не хочу от неё убегать