Текст и перевод песни Agostinho Dos Santos - Faz Mal P'ra Mim

Faz Mal P'ra Mim

Esse piano que não toca
Faz mal pra mim
Esse bar silencioso
Faz mal pra mim, faz mal pra mim
Essa noite comprida faz mal, faz mal
Essa mulher que não chega faz mal pra mim
Que horas são?
Três ou quatro?
Ninguém me sabe dizer
Não feche o bar, ainda é cedo
Ela pode aparecer
O telefone tilinta
Faz mal pra mim
Mas o garçom não diz nada
Faz mal pra mim, faz mal
Uma buzina distante
Faz mal, faz mal
Essa mulher que não chega
Faz mal pra mim
Que horas são?
Três ou quatro?
Ninguém me sabe dizer
Não feche o bar, 'inda é cedo
Ela pode aparecer
O telefone tilinta
Faz mal pra mim
Mas o garçom não diz nada
Faz mal pra mim, faz mal
Uma buzina distante
Faz mal, faz mal
Essa mulher que não chega
Faz mal pra mim
Essa mulher que não chega
Faz mal
Essa mulher que não chega
Faz mal pra mim
Faz mal pra mim

It Hurts Me

This piano that doesn’t play
Hurts me
This silent bar
Hurts me, hurts me
This long night hurts, it hurts
This woman who doesn’t come hurts me
What time is it?
Three or four?
No one can tell me
Don’t close the bar, it’s still early
She might show up
The phone rings
Hurts me
But the waiter doesn’t say anything
Hurts me, hurts
A distant horn
Hurts, it hurts
This woman who doesn’t come
Hurts me
What time is it?
Three or four?
No one can tell me
Don’t close the bar, it’s still early
She might show up
The phone rings
Hurts me
But the waiter doesn’t say anything
Hurts me, hurts
A distant horn
Hurts, it hurts
This woman who doesn’t come
Hurts me
This woman who doesn’t come
Hurts
This woman who doesn’t come
Hurts me
Hurts me