Текст и перевод песни Agot Isidro - Wishin' Too Hard

Wishin' Too Hard

Ever since I saw you,
I wanted you to be mine
I turned my back on others,
For the longest time
Oh, I know it's wrong to long for you this way
Waiting for you,
I'm blowing my chances of love away
'Coz?
Refrain:
I'm wishin' too hard,
Wishin' too hard
That you give your heart to me
Wishin' too hard
That you feel the same for me
Oh, I'm wishin' too hard,
Wishin' too hard
That I'm falling apart
Oh, how I wish

That I am now wishin',
Wishin' too hard?
Used to feel like heaven,
To spend the day with you
For even with all my heart,
You've learned to love me too
Now it hurts to even look into your eyes
For now I know,
And now I realized?.
That?.
Repeat Refrain
Wishin' too hard 3x ...
Repeat Refrain

That I'm falling apart
Oh, how I wish
That I am now wishin',
Wishin' too hard?

J'espère trop

Depuis que je t'ai vu,
J'ai voulu que tu sois à moi
J'ai tourné le dos aux autres,
Pendant longtemps
Oh, je sais que c'est mal de te désirer comme ça
T'attendre,
Je gaspille mes chances de trouver l'amour
Parce que?
Refrain:
J'espère trop,
J'espère trop
Que tu me donnes ton cœur
J'espère trop
Que tu ressentes la même chose pour moi
Oh, j'espère trop,
J'espère trop
Que je m'effondre
Oh, comme j'aimerais

Que j'espère maintenant,
J'espère trop?
J'avais l'impression d'être au paradis,
De passer la journée avec toi
Car même avec tout mon cœur,
Tu as appris à m'aimer aussi
Maintenant, ça me fait mal même de regarder dans tes yeux
Car maintenant je sais,
Et maintenant je me rends compte?.
Que?.
Répéter le refrain
J'espère trop 3x ...
Répéter le refrain

Que je m'effondre
Oh, comme j'aimerais
Que j'espère maintenant,
J'espère trop?