Текст и перевод песни Agrameri - Bože Vrati Je

Bože Vrati Je

Sve za nju sam dao, majko sve joj dao
Zadnju suzu duše iz oka
I neka sam proklet do kraja, bez ljubavi

I neka me nema, i nek me odvedu
Zemljo moja tvrdih sinova
Umro bih za ona oka dva, kad ne vide
Za ljubav nikad ne molim

O Bože vrati je, ja ne mogu bez nje
O Bože vrati je, jer duša umire
O Bože vrati je, ja ne mogu bez nje
O Bože vrati je, jer srce ludo voli je

Umoran sam majko, grijehe svoje nosim
Bog me kazni njenim usnama
Srce uze za sto godina, bez ljubavi

I neka me nema, i nek me odvedu
Zemljo moja tvrdih sinova
Umro bih za ona oka dva, kad ne vide
Za ljubav nikad ne molim

Oh Dieu, Ramène-la

J'ai tout donné pour elle, maman, tout ce que j'avais
La dernière larme de mon âme
Et que je sois maudit jusqu'à la fin, sans amour

Et que je disparaisse, et que je sois emporté
Terre de mes fils courageux
Je mourrais pour ces deux yeux, s'ils ne voyaient plus
Je ne supplie jamais pour l'amour

Oh Dieu, ramène-la, je ne peux pas vivre sans elle
Oh Dieu, ramène-la, car mon âme meurt
Oh Dieu, ramène-la, je ne peux pas vivre sans elle
Oh Dieu, ramène-la, car mon cœur l'aime follement

Je suis fatigué, maman, je porte mes péchés
Dieu me punit avec ses lèvres
Il a pris mon cœur pour cent ans, sans amour

Et que je disparaisse, et que je sois emporté
Terre de mes fils courageux
Je mourrais pour ces deux yeux, s'ils ne voyaient plus
Je ne supplie jamais pour l'amour