DESANGRARME - Agri перевод на немецкий

DESANGRARME

Te pido perdón por los días que no te di mi tiempo
Te doy las gracias por los buenos ratos
Quisiera tomarte fotos todo el tiempo
Para que entiendas porque es que me gustas tanto

Pero esto está mal
Y busco alguna excusa para ir a buscarte
Y está mal
Tu solo dame un beso para desangrarme
Y está mal
Solo estoy buscando excusas para ir a buscarte
Aún que está mal
Solo quiero que me beses para desangrarme

Y tú estabas para mí y yo pa' ti
Pero todo esto se volvió tan gris
Cómo si de Tim Burton fuera el film
Yo fui tu Victor y tu mi Emily

Un mal inicio pero con buen fin
Y destruido que me quedo aquí
Pensando en como poder salir
Nada de esto lo hice para mí

Y cuando me querías no te quería
Y cuando te quería no me querías
Hay personas destinadas a estar en nuestros corazones
Pero no en nuestra vida

Y eso está mal
Y busco alguna excusa pa' buscarte
Aun que está mal
Ven dame un beso para desangrarme
Aun que está mal
Y busco alguna excusa pa' olvidarte
Aún que está mal
Si te amo tanto, ¿A quién quiero engañarle?
Aun que no está
Aún que está mal
Aún que está mal
Aún que está mal
Y busco alguna excusa para ir a buscarte

AUSBLUTEN

Ich bitte dich um Verzeihung für die Tage, an denen ich dir nicht meine Zeit gab
Ich danke dir für die schönen Momente
Ich möchte dich die ganze Zeit fotografieren
Damit du verstehst, warum ich dich so sehr mag

Aber das ist falsch
Und ich suche irgendeine Ausrede, um dich zu suchen
Und es ist falsch
Gib mir nur einen Kuss, um mich ausbluten zu lassen
Und es ist falsch
Ich suche nur nach Ausreden, um dich zu suchen
Obwohl es falsch ist
Ich will nur, dass du mich küsst, um mich ausbluten zu lassen

Und du warst für mich da und ich für dich
Aber all das wurde so grau
Als wäre es ein Film von Tim Burton
Ich war dein Victor und du meine Emily

Ein schlechter Anfang, aber mit gutem Ende
Und zerstört bleibe ich hier zurück
Und denke darüber nach, wie ich hier rauskomme
Nichts davon habe ich für mich getan

Und als du mich liebtest, liebte ich dich nicht
Und als ich dich liebte, liebtest du mich nicht
Es gibt Menschen, die dazu bestimmt sind, in unseren Herzen zu sein
Aber nicht in unserem Leben

Und das ist falsch
Und ich suche irgendeine Ausrede, um dich zu suchen
Obwohl es falsch ist
Komm, gib mir einen Kuss, um mich ausbluten zu lassen
Obwohl es falsch ist
Und ich suche irgendeine Ausrede, um dich zu vergessen
Obwohl es falsch ist
Wenn ich dich so sehr liebe, wem mache ich etwas vor?
Obwohl es nicht...
Obwohl es falsch ist
Obwohl es falsch ist
Obwohl es falsch ist
Und ich suche irgendeine Ausrede, um dich zu suchen