Agri - DESANGRARME - перевод текста песни на русский

DESANGRARME - Agriперевод на русский




DESANGRARME
Te pido perdón por los días que no te di mi tiempo
Прошу прощения за те дни, когда я не уделял тебе своего времени
Te doy las gracias por los buenos ratos
Я благодарю тебя за хорошие времена
Quisiera tomarte fotos todo el tiempo
Я хочу фотографировать тебя все время
Para que entiendas porque es que me gustas tanto
Чтобы ты понял, почему ты мне так нравишься
Pero esto está mal
но это неправильно
Y busco alguna excusa para ir a buscarte
И я ищу повод пойти искать тебя
Y está mal
и это неправильно
Tu solo dame un beso para desangrarme
Ты просто поцелуешь меня, чтобы обескровить меня
Y está mal
и это неправильно
Solo estoy buscando excusas para ir a buscarte
Я просто ищу оправдания, чтобы искать тебя
Aún que está mal
хотя это неправильно
Solo quiero que me beses para desangrarme
Я просто хочу, чтобы ты поцеловал меня, чтобы я истек кровью до смерти
Y estabas para y yo pa' ti
И ты был для меня, и я был для тебя
Pero todo esto se volvió tan gris
Но все стало таким серым
Cómo si de Tim Burton fuera el film
Как будто Тим Бертон был фильмом
Yo fui tu Victor y tu mi Emily
Я был твоим Виктором, а ты - моей Эмили
Un mal inicio pero con buen fin
Плохое начало, но хороший конец
Y destruido que me quedo aquí
И уничтожил то, что я остаюсь здесь
Pensando en como poder salir
Думая о том, как выбраться
Nada de esto lo hice para
Ничего из этого я не сделал себе
Y cuando me querías no te quería
И когда ты любил меня, я не любил тебя
Y cuando te quería no me querías
И когда я хотел тебя, ты не хотел меня.
Hay personas destinadas a estar en nuestros corazones
Есть люди, которым суждено быть в наших сердцах
Pero no en nuestra vida
но не при нашей жизни
Y eso está mal
И это неправильно
Y busco alguna excusa pa' buscarte
И я ищу повод искать тебя
Aun que está mal
хотя это неправильно
Ven dame un beso para desangrarme
Приди, поцелуй меня, чтобы истечь кровью до смерти.
Aun que está mal
хотя это неправильно
Y busco alguna excusa pa' olvidarte
И я ищу оправдание, чтобы забыть тебя
Aún que está mal
хотя это неправильно
Si te amo tanto, ¿A quién quiero engañarle?
Если я так сильно тебя люблю, кого мне обмануть?
Aun que no está
Хотя это не так
Aún que está mal
хотя это неправильно
Aún que está mal
хотя это неправильно
Aún que está mal
хотя это неправильно
Y busco alguna excusa para ir a buscarte
И я ищу повод пойти искать тебя





Авторы: Alejandro Cedillo, Angel Ibarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.