Agri - PRIMERA VEZ - перевод текста песни на немецкий

PRIMERA VEZ - Agriперевод на немецкий




PRIMERA VEZ
ZUM ERSTEN MAL
La he visto arreglada y sin maquillaje
Ich habe sie geschminkt und ungeschminkt gesehen
Ella tan perfecta para el modelaje
Sie ist so perfekt fürs Modeln
Yo que llevo el nombre
Ich trage zwar den Namen
Pero ella es un ángel
Aber sie ist ein Engel
No me sentía vivo pero me salvaste
Ich fühlte mich nicht lebendig, aber du hast mich gerettet
En mis días de frío ella es mi calor
In meinen kalten Tagen ist sie meine Wärme
En mis días de miedo es mi salvación
In meinen Tagen der Angst ist sie meine Rettung
Si hay bloqueo creativo es mi inspiración
Wenn ich eine kreative Blockade habe, ist sie meine Inspiration
Si no tengo sueño ella es mi ilusión
Wenn ich nicht schlafen kann, ist sie meine Hoffnung
Tan lindo que le queda el atardecer
Der Sonnenuntergang steht ihr so gut
Tan lindo que le queda el color café
Die Farbe Braun steht ihr so gut
Empecé a sentir desde que la besé
Ich begann zu fühlen, seit ich sie geküsst habe
Empecé a vivir desde que la mire
Ich begann zu leben, seit ich sie angesehen habe
Por primera vez siento algo real
Zum ersten Mal fühle ich etwas Echtes
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Por primera vez entendí lo de amar
Zum ersten Mal habe ich verstanden, was Liebe ist
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Por primera vez siento algo real
Zum ersten Mal fühle ich etwas Echtes
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Por primera vez entendí lo de amar
Zum ersten Mal habe ich verstanden, was Liebe ist
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Eres un curita en el corazón
Du bist ein Pflaster für mein Herz
Eres el sentido de cada canción
Du bist der Sinn jedes Liedes
Eres ese amor de ciencia ficción
Du bist diese Liebe aus einem Science-Fiction-Film
Que todos merecen y solo lo tengo yo
Die jeder verdient und die nur ich habe
Tengo yo
Ich habe
Ganas de tenerte a mi lado una eternidad
Ich möchte dich für eine Ewigkeit an meiner Seite haben
Disfrutar contigo la felicidad
Mit dir das Glück genießen
Afrontar sin miedo cada tempestad
Jedem Sturm ohne Angst begegnen
Y es que contigo quiero una vida tan tranquila
Und mit dir möchte ich ein so ruhiges Leben
Lujos y detalles lo que me pidas
Luxus und Details, was immer du dir wünschst
Si pa' mi es un lujo tenerte en mi vida
Denn für mich ist es ein Luxus, dich in meinem Leben zu haben
Quiero que llegues conmigo a la cima
Ich möchte, dass du mit mir den Gipfel erreichst
Por primera vez siento algo real
Zum ersten Mal fühle ich etwas Echtes
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Por primera vez entendí lo de amar
Zum ersten Mal habe ich verstanden, was Liebe ist
Y no quiero que se acabe o llegue a su final
Und ich will nicht, dass es endet oder zu Ende geht
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
Por primera vez
Zum ersten Mal
No se si con el amor
Ich weiß nicht, ob ich mit der Liebe
Gané la batalla
die Schlacht gewonnen habe
Pero esto lo escribí
Aber ich habe das geschrieben
Tomando un Whisky
während ich einen Whiskey trank
Viendo mi fondo de pantalla
und mein Hintergrundbild ansah
Y
Und
Pensándote a ti
an dich dachte
Por primera vez
Zum ersten Mal





Авторы: Angel Ibarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.