Текст и перевод песни Agricantus - Amatevi

Amatevi

(Agricantus Pivio De Scalzi)

Chiancinu l'occhi mei
P'un s'asciucari
Amuri cca t'haju lassari
M'accumpagnu p'a via
Chi me suspiri
U cielu supra a mia
M'aiuta a chianciri.

Luci cu suli ca luna
A notti s'appoja jornu chi fuji
Disiu ri paci scantu ri guerra
Ciatu paroli
L'acqua s'asciuca u siccu si vagna
Disiu ri paci scantu ri guerra.

Aime-toi

(Agricantus Pivio De Scalzi)

Je laisse mes yeux pleurer
Pour qu'ils ne se dessèchent pas
L'amour que je t'ai laissé
Me guide sur le chemin
Qui me fait soupirer
Le ciel au-dessus de moi
M'aide à pleurer.

La lumière du soleil et de la lune
La nuit se repose, le jour s'enfuit
Le désir de paix, la peur de la guerre
Souffle, paroles
L'eau se dessèche, le sec se mouille
Le désir de paix, la peur de la guerre.