Текст и перевод песни Agricantus - Ciumara

Ciumara

(Crispi)

Taliannu a china ri sta russa fiumara
Scannati sunnu puru i me pinseri
Chianti nivuri nivuri ri occhi amari
Silenziu sfunnatu sinnu scummigghiatu.

I paroli s'ammuccianu sutta tinti balati
E u tempu ca squagghia ni cunta e ricunta arreri
Ri omini tagghiati luntani lontani a tutti banni
C'addiventanu autri facci ri sta paci.

Sunnu i testi vacanti ca fannu sempri dannu
Picchì sangu chiama sangu.

Leben ruft nach Leben.

Ciumara

(Crispi)

You stand by the river that flows toward Russia
My thoughts are flooded too
Dark, dark eyes, dark Chianti
Stirred from a deep silence.

Words hide beneath the tinted rocks
And time, as it melts, tells and retells the past
People scattered afar, in every direction
Become many faces of this peace.

It is the emptiness that always causes harm
For blood calls to blood.

Leben ruft nach Leben.