Текст и перевод песни Agricantus - Loosin - Bazgaz edit

Loosin - Bazgaz edit

(Canto popolare armeno)

Loosin yelav ensaretz
Saree partzò gadaretz
Shegleeg megleeg yeresov
Pòrvetz kedneen loosin dzov.

Leuchtende Nacht
Come lover come closer
Leuchtende Nacht
Lass mich vergehn.

Jan a loosin
Jan a loosin
Ja ka gòlor sheg yereseen.

Xavarn arten tchòkatzav
Oo el kedneen tchòkatzav
Loosin loosov halazvadz
Moot amberi metch mònadz.

Loosin - Bazgaz edit

(Армянская народная песня)

Прекрасная ночная красавица,
Подойди поближе, моя дорогая,
Звезды и Луна блекнут,
Пока Ты, моя возлюбленная, появляешься.

Сияющая ночь,
Приди, любимая, подойди поближе,
Сияющая ночь,
Дай мне раствориться.

Моя любимая,
Моя любимая,
Ты прекрасна, как звезды.

Вечерние туманы рассеиваются,
И Ты появляешься, моя возлюбленная,
Яркая звезда, затмевающая все,
Стрела, пронзающая мое сердце.