Текст и перевод песни Agricantus - Loosin

Loosin

(Canto popolare armeno)

Loosin yelav ensaretz
Saree partzò gadaretz
Shegleeg megleeg yeresov
Pòrvetz kedneen loosin dzov.

Leuchtende Nacht
Come lover come closer
Leuchtende Nacht
Lass mich vergehn.

Jan a loosin
Jan a loosin
Ja ka gòlor sheg yereseen.

Xavarn arten tchòkatzav
Oo el kedneen tchòkatzav
Loosin loosov halazvadz
Moot amberi metch mònadz.

Loosin

(Armenian folk song)

Loosin yelav ensaretz
Saree partzò gadaretz
Shegleeg megleeg yeresov
Pòrvetz kedneen loosin dzov.

Shining night
Come lover, come closer
Shining night
Let me fade away.

Jan a loosin
Jan a loosin
Ja ka gòlor sheg yereseen.

The star in the sky shines
Oh, it shines like the moon
Shining, sparkling light
My heart burns like a candle.