Текст и перевод песни Agricantus - Orbi Terrarum

Orbi Terrarum

(Acquaviva - Crispi - Wiederkehr)
Per gentile concessione di Namkai Norbu Rinpoche

Esse autem angores
Timiditate et ignavia (abiectus)
Si miseria adflictus
Timiditate et ignavia (abiectus).

Orbi terrarum comprehensos.

Lama kénnò
Rò rang nang thang.

Der Weg ist weit
Bleib nicht stehen
Der Weg fuhrt zu deiner Essenz
Folg deinem Herz
Und bleib nicht stehen
Der Weg fuhrt zu deiner Essenz!

Sang-gyai
Ya sà
Nying jé
De neyi.

Orbi Terrarum

(Acquaviva - Crispi - Wiederkehr)
With the kind permission of Namkai Norbu Rinpoche

But these worries
With cowardice and laziness (cast down)
If you’re oppressed by misery
With cowardice and laziness (cast down).

Encompassed by the orb of the earth.

Lama, just look
Within yourself.

The path is long,
Don’t stop,
The path leads to your essence.
Follow your heart,
And don’t stop,
The path leads to your essence!

Buddha
Yes, that’s it
The original pristine
Ever-lasting.