Текст и перевод песни Agricantus - Picurareddu

Picurareddu

Picurareddu chi 'mmucca mi teni,
Jeu sugnu figghia di re cavaleri.
E pi pigghiari 'na pinna di cu
Me frati Peppi lu tradituri fu.

Picurareddu chi 'mmucca mi teni,
Jeu fu ghiccata 'nta l'acqui sereni.
E pi pigghiari na pinna di cu'
Me frati Peppi lu tradituri fu.

A tia, patri, ca 'mmucca mi teni,
Jeu fu ghiccata nta l acqui sereni.
Pi a tia purtari na pinna di cu'
Me' frati Peppi lu trarituri fu.

(Grazie ad anna per questo testo)

Picurareddu

My little dark-haired one, you hold my mouth,
I am the daughter of a noble knight.
And to take a feather from your back
My brother Peppi, the traitor, was there.

My little dark-haired one, you hold my mouth,
I was born into the tranquil waters.
And to take a feather from your back,
My brother Peppi, the traitor, was there.

To you, my father, who hold my mouth,
I was born into the tranquil waters.
To bring you a feather from your back,
My brother Peppi, the traitor, was there.

(Thank you, Anna, for this text)