Текст и перевод песни Agricantus - Rang-Wang Tibet

Rang-Wang Tibet

(Rivera - Wiederkehr)

Über 30 Jahre nun schon ist Tibet ein besetztes Land
Wo tausende von Menschen umgebracht werden
Damit ihre Kultur verschwand
Die Flucht ergreifen mussten viele,
Sind nun verstreut auf den ganzen Welt, denn sie
Bringen uns die Weisheit die auch der grösste Feind
Nicht zerstören kann!

Rang-wang Tibet
Ngu-ney. Rang-wang.

He just goes on
He's not afraid
And teaching to the world
Things that we didn't know before.

His holiness
With gentleness
He even has a smile
For his worst enemies.

Rang-wang Tibet.

Rang-Wang Tibet

(Rivera - Wiederkehr)

Le Tibet est un pays occupé depuis plus de 30 ans maintenant
Où des milliers de personnes ont été assassinées
Pour que leur culture disparaisse
Beaucoup ont dû fuir,
Ils sont maintenant dispersés dans le monde entier, car ils
Nous apportent la sagesse que même le plus grand ennemi
Ne peut pas détruire !

Rang-wang Tibet
Ngu-ney. Rang-wang.

Il continue
Il n'a pas peur
Et enseigne au monde
Des choses que nous ne connaissions pas auparavant.

Sa sainteté
Avec douceur
Il a même un sourire
Pour ses pires ennemis.

Rang-wang Tibet.