Текст и перевод песни Agricantus - Teleja

Teleja

(Acquaviva - Wiederkehr)

Si si ni wabo
Ne bananga teleja
Panuampa mpakole
Bashinda ne mazeba.

Si si ni wabo
Ne bananga teleja
Leo ndjo
Leo tuta tieza.

Der Wind, der Wind, das himmlische Kind
Toi, viens dans mon àme and make it live
Je réve mon réve
In meinem Kopf, tic tichi tichi toc
Der Traum im Traum
D'une autre vie
Ist realisierbar oui, cher
Your love must be strong
Your will must be strong.

Der Wind, der Wind, das himmlische Kind
And it's like time, le temps, die Zeit
Ne bouge pas di qua
In meinem Kopf tic tichi tichi toc
Tic tichi tichi toc.

Теледжа

(Аквавива - Видеркер)

Да, да, мы идем
Мы поем Теледжу
Всю ночь напролет
Танцуем и веселимся.

Да, да, мы идем
Мы поем Теледжу
Сегодня да
Сегодня мы будем танцевать.

Ветер, ветер, небесное дитя
Приди в мою душу и оживи ее
Я вижу свой сон
В моей голове, тик-тики-тики-ток
Сон во сне
О другой жизни
Осуществим, да, дорогой/дорогая
Твоя любовь должна быть сильной
Твоя воля должна быть сильной.

Ветер, ветер, небесное дитя
И это как время, время, время
Не двигайся отсюда
В моей голове тик-тики-тики-ток
Тик-тики-тики-ток.