Текст и перевод песни Agridoce - 130 Anos

130 Anos

Caro é transformar-se num arremedo de si próprio
A ponto de nem se reconhecer mais
Hoje eu tenho 130 anos
Isso não estava nos meus planos
Você sabe a desordem é tenaz

Tantos laços, tantas amarras
Os controles, pretensões
Nada adianta se o vento não soprar

Esse vento sob minhas asas
Eu não mando mais em nada
Sei que é alto, mas eu vou pular

O que todos vão dizer?
E aonde vão chegar?
Nem os olhos podem ver

O que todos vão dizer?
E aonde vão chegar?
Nem os olhos podem ver

Decidido, eu não volto pra casa
O lar é o corpo, e todas as palavras
Que a vontade conseguir pensar

Segue o vento sob minhas asas
Eu não mando mais em nada
Sei que é alto, mas eu vou pular

O que todos vão dizer?
E aonde vão chegar?
Nem os olhos podem ver

O que todos vão dizer?
E aonde vão chegar?
Nem os olhos podem ver

130 Ans

Chérie, c'est cher de se transformer en une pâle copie de soi-même
Au point de ne plus se reconnaître
Aujourd'hui, j'ai 130 ans
Ce n'était pas dans mes plans
Tu sais, le désordre est tenace

Tant de liens, tant de chaînes
Les contrôles, les prétentions
Rien ne sert si le vent ne souffle pas

Ce vent sous mes ailes
Je ne commande plus rien
Je sais que c'est haut, mais je vais sauter

Que vont-ils tous dire ?
Et où vont-ils arriver ?
Même les yeux ne peuvent pas voir

Que vont-ils tous dire ?
Et où vont-ils arriver ?
Même les yeux ne peuvent pas voir

Décidé, je ne retourne pas à la maison
La maison, c'est le corps, et tous les mots
Que la volonté peut penser

Suis le vent sous mes ailes
Je ne commande plus rien
Je sais que c'est haut, mais je vais sauter

Que vont-ils tous dire ?
Et où vont-ils arriver ?
Même les yeux ne peuvent pas voir

Que vont-ils tous dire ?
Et où vont-ils arriver ?
Même les yeux ne peuvent pas voir