Ne parle pas - Agridoce перевод на немецкий

Ne parle pas

J'sais pas comment cest arrivé
J'sais pas si cétait toi ou moi
Je sais juste que cétait nous
Et notre nature sauvage

Volontairement kidnappée
Délibérément traînée
Décidément arrachée
Pendant que tu coules entre mes jambes

J'sais pas jusquoù ça ira
J'sais pas si un jour nous pourrons dénouer
Cette grande folie, ou peut-être juste le destin
Est qu'on veut se délier

Je dis tout ça en faisant la moue
Je dis tout ça tendrement
Mais je ne parle pas français
Je ne parle pas français

Sprich nicht

Ich weiß nicht, wie es passiert ist
Ich weiß nicht, ob du es warst oder ich
Ich weiß nur, dass wir es waren
Und unsere wilde Natur

Freiwillig entführt
Absichtlich geschleift
Entschlossen entrissen
Während du zwischen meinen Beinen fließt

Ich weiß nicht, wie weit das gehen wird
Ich weiß nicht, ob wir eines Tages entwirren können
Diesen großen Wahnsinn, oder vielleicht nur das Schicksal
Ob wir uns lösen wollen

Ich sage all das mit einem Schmollmund
Ich sage all das zärtlich
Aber ich spreche kein Französisch
Ich spreche kein Französisch