O Porto - Agridoce перевод на немецкий

O Porto

Se é manhã tão clara
Clamo por escuridão
Se tenho um disco voador
Sinto falta dos pés no chão

Desejo sempre do avesso
Almejo a próxima saga
Antes o tropeço que impulsiona
Do que a mão que só afaga

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Não uso as conquistas do hoje
De olho nas que ainda serão
Uns chamam de desperdício
Outros de saudável ambição

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Anseio de ir sempre além
Vontade de nunca parar
Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Jamais porto tão sedutor
A ponto de me fazer ancorar

Der Hafen

Wenn der Morgen so klar ist
Sehne ich mich nach Dunkelheit
Wenn ich eine fliegende Untertasse habe
Vermisse ich den Boden unter den Füßen

Ich wünsche immer das Gegenteil
Ich sehne mich nach der nächsten Saga
Lieber der Stolperer, der antreibt
Als die Hand, die nur streichelt

Die Sehnsucht, immer weiter zu gehen
Der Wille, niemals anzuhalten
Kein Hafen ist je so verführerisch
Dass er mich dazu bringt zu ankern

Ich nutze die heutigen Errungenschaften nicht
Mit Blick auf die, die noch kommen werden
Manche nennen es Verschwendung
Andere gesunden Ehrgeiz

Die Sehnsucht, immer weiter zu gehen
Der Wille, niemals anzuhalten
Kein Hafen ist je so verführerisch
Dass er mich dazu bringt zu ankern

Die Sehnsucht, immer weiter zu gehen
Der Wille, niemals anzuhalten
Kein Hafen ist je so verführerisch
Dass er mich dazu bringt zu ankern

Kein Hafen ist je so verführerisch
Dass er mich dazu bringt zu ankern